ދެވަނަ ބާބު: އިޖާބައެއް ނެތް ލޯބި
މާލޭގެ ހަލަބޮލި ދިރިއުޅުމުގެ ތެރޭގައި ދުވަސްތައް ފާއިތުވަމުން ދިޔައީ އެކި މީހުންނަށް ތަފާތު އިޙުސާސްތަކެއް ކުރަވަމުންނެވެ. ރަޔާންގެ ހަޔާތަށް އައި ބަދަލަކީ އޭނާގެ އަމިއްލަ ނަފުސަށް ވެސް ޤަބޫލުކުރަން ދަތިވި އިންގިލާބެކެވެ. ކުރިން ވިޔަފާރީގެ ބޮޑެތި އެއްބަސްވުންތަކާއި، ބޭރު ޤައުމުތަކަށް ކުރާ ދަތުރުތަކުން އުފާ ލިބިގަތް ޒުވާނާގެ މިހާރުގެ ހަމައެކަނި “މަޝްރޫއަކީ” ހަނާއެވެ. އޭނާގެ ހިތުގެ ކޮންމެ ވިންދެއް ގުޅިފައިވަނީ ހަނާގެ ހަރަކާތްތަކާއެވެ. ރަޔާން ޤަބޫލުކުރާ ގޮތުގައި، ދުނިޔޭގައި ފައިސާއަށް ނުގަނެވޭނެ އެއްވެސް އެއްޗެއް ނޯންނާނެއެވެ. އެހެންކަމުން، ހަނާގެ ލޯބި ހޯދުމަކީ ވެސް ހަމައެކަނި ވަގުތާއި ކުރާ މަސައްކަތުގެ ނަތީޖާއެއްގެ ގޮތުގައި އޭނާ ދެކުނެވެ.
ކޮންމެ ދުވަހަކު ހެނދުނު ހަނާ އޮފީހަށްދާ ގަޑިއަށް ރަޔާން އެ މަގުގައި އިންތިޒާރުގައި ހުރެއެވެ. “ހަނާ، މިއަދުވެސް ހިނގާފައިތަ؟ އަހަރެން ގެންގޮސްދީފާނަމޭ ބުނީމެއްނު.” ރަޔާން ކާރުގެ ބިއްލޫރިގަނޑު ތިރިކޮށްލަމުން އޯގާތެރިކަން ދައްކަން މަސައްކަތް ކުރެއެވެ. ނަމަވެސް ހަނާ އޭނާއަށް ބަލައިލަނީ ފޫހިކަމާއެކުގައެވެ. “ޝުކުރިއްޔާ ރަޔާން. އަހަރެން ބޭނުމެއް ނޫން.” ހަނާގެ ޖަވާބު ކުރުވެފައި ސާފެވެ. އޭނާގެ ހިތުގައި ރަޔާންއަށްޓަކައި އެއްވެސް ޖާގައެއް ނެތެވެ. ނަމަވެސް ރަޔާން މިކަން މާނަކުރަނީ މުޅިން ތަފާތު ގޮތަކަށެވެ. އޭނާ ހީކުރަނީ ހަނާ އެ އުޅެނީ އޭނާގެ ކެތްތެރިކަން އިމްތިހާނު ކުރަން ކަމަށެވެ. “މިހާވަރަށް ފަހަތުން އުޅުނީމާ ކޮންމެ އަންހެން ކުއްޖަކު ވެސް ލޯބިވާނެ.” ރަޔާން އަމިއްލަ ނަފުސަށް ބުނެލައެވެ. އޭނާގެ ކިބައިގައި ހުރި ބޮޑާކަމުގެ ސަބަބުން، މީހަކު އޭނާދެކެ ފޫހިވެދާނެ ކަމަކަށް އޭނާ ޤަބޫލެއް ނުކުރެއެވެ.
ރަޔާންގެ މި އާދަޔާ ޚިލާފު އުޅުން އޭނާގެ އާއިލާއަށް ސިއްރެއް ނުވިއެވެ. ރަޔާންގެ މަންމަ، ޒާހިޔާއަށް ފާހަގަވީ ރަޔާން އަބަދު ހުންނަނީ ފުން ޚިޔާލެއްގައި ކަމެވެ. އާއިލީ އުފާވެރި ބައްދަލުވުންތަކުގައި ބައިވެރިވުމުގެ ބަދަލުގައި، އޭނާ ގިނަ ވަގުތު ހޭދަކުރަނީ މަގުމަތީގައެވެ. “ދަރިފުޅާ، ކޮން ކަމަކާ ތިހާ ބޮޑަށް ތި ވިސްނަނީ؟ ކޮބާ ވިޔަފާރީގެ ކަންތައްތައް؟ ބައްޕަ އެބަހުރި ވަރަށް ބޮޑަށް ހިތްހަމަނުޖެހިފައި.” ޒާހިޔާ އެއްދުވަހަކު ރަޔާންގެ ކޮޓަރިއަށް ވަދެ ސުވާލުކުރިއެވެ. ރަޔާން އެއްވެސް ޖަވާބެއް ނުދީ ބޭރަށް ބަލަހައްޓައިގެން އިނީއެވެ. އޭނާގެ ހިތުގައި ކުރެހިފައިވަނީ ހަމައެކަނި ހަނާގެ ސޫރައެވެ. އޭނާގެ ބައްޕަ ބަޝީދުގެ ކޯފާ އިންތިހާއަށް ދިޔައީ، ރަޔާންގެ ފަރުވާކުޑަކަމުން ވިޔަފާރީގެ މުހިންމު ބައްދަލުވުމެއް ކެންސަލްކުރަން ޖެހުމުންނެވެ. “އަހަރެމެންގެ އަބުރަކީ ކުޅޭކުޅޭ އެއްޗެއް ނޫން. މަގުމަތިން ފެންނަ ކޮންމެ ކުއްޖެއްގެ ފަހަތުން ދުވުމަކީ މި އާއިލާގެ ފެންވަރެއް ނޫން.” ބަޝީދުގެ ހަރުކަށި އަޑު މުޅި ގޭތެރޭގައި ގުގުމާލިއެވެ.
ހަމަ އެފަދައިން، ހަނާގެ އާއިލާގެ ތެރޭގައި ވެސް ނުތަނަވަސްކަން އުފެދެން ފެށިއެވެ. ހަނާގެ ބައްޕަ އަޙްމަދަކީ އަބުރުވެރި، މަޑުމައިތިރި މިޒާޖެއްގެ މީހެކެވެ. ގޯޅިގަނޑުގެ ކައިރީގައި އަބަދު ކަހަލަ ގޮތަކަށް އޮންނަ އަގުބޮޑު ކާރާއި، އެއިން ފައިބާ ޒުވާނާގެ ވާހަކަ އަވަށްޓެރިންގެ މެދުގައި ދެކެވެން ފެށިއެވެ. “ހަނާގެ ބައްޕާ، އެއީ ކޮން ކުއްޖެއްތަ ހަނާގެ ފަހަތުން އެ އުޅެނީ؟ އަހަރެމެން ކަހަލަ އާދައިގެ މީހުންނާ މުއްސަނދިންނާ ނުގުޅޭނެ.” އަވަށްޓެރި އަންހެނަކު ބުނި ވާހަކައިން އަޙްމަދުގެ ހިތަށް ވަރަށް ބޮޑަށް އަސަރުކުރިއެވެ. އެރޭ ގެއަށް އައިސް އޭނާ ހަނާއާ ސުވާލުކުރިއެވެ. “ދަރިފުޅާ، ބައްޕައަށް އިވޭ އަޑުތަކަކީ ތެދެއްތަ؟ ކޮން މުއްސަނދި ކުއްޖެއްގެ ވާހަކައެއް އެ އެންމެން އެ ދައްކަނީ؟” އަޙްމަދުގެ އަޑުގައި ހުރީ ކަންބޮޑުވުމެވެ. ހަނާގެ ލޮލުން ކަރުނަ ހިލުނެވެ. “ބައްޕާ، އަހަރެން އޭނާ ބޭނުމެއް ނޫން. އަހަރެން އެތައް ފަހަރަކު ބުނެފިން އަހަރެންގެ ފަހަތުން ނޫޅޭށޭ. އެކަމަކު އޭނާ އަޑެއް ނާހާ.” ހަނާ ރޮމުން ބުންޏެވެ. ހަނާގެ މަންމަ ހުރީ ބިރުންނެވެ. މުއްސަނދި މީހެއްގެ ނުފޫޒުން އެމީހުންގެ އުފާވެރި އާއިލާ ހަލާކުވެދާނެތީއެވެ.
ރަޔާންގެ ރަހުމަތްތެރިން ވެސް މިހާރު ތިބީ ކަންބޮޑުވެފައެވެ. ޒިޔާން، ރަޔާންއާ ވަކިން ބައްދަލުކޮށް ވާހަކަ ދެއްކިއެވެ. “ރަޔާން، މިހާރު ތި އުޅެނީ ލޯބީގައެއް ނޫން. ތީ ބަލިމަޑުކަމެއް. އެ އަންހެން ކުއްޖާ ބޭނުމެއް ނޫންކަން އެނގޭއިރުވެސް ތިކުރާ ކަމަކުން އޭނާގެ ދިރިއުޅުން ނަރަކައަށް ތި ބަދަލުކުރަނީ. ދޫކޮށްލާ، އޭނާއަށްވުރެ ރީތި ކިތަންމެ ކުދިންނެއް ތިބޭނެ.” ޒިޔާން ވަރަށް ސީރިއަސްކޮށް ބުންޏެވެ. ނަމަވެސް ރަޔާންގެ ޖަވާބަކީ “ނޫން” އެވެ. “އަހަރެންގެ ހަޔާތުގައި ދުވަހަކުވެސް ކަމަކަށް ބޭނުންވެގެން އެކަމެއް ނުލިބިފައެއް ނެތް. ހަނާވެސް ލިބޭނެ. އޭނާ އަހަރެންގެ ލޯބި ޤަބޫލުކުރާނެ ދުވަހެއް އަންނާނެ.” ރަޔާންގެ ބޯހަރުކަން ހުރީ އިންތިހާގައެވެ. އޭނާ ޤަބޫލުކުރަނީ ގަދަކަމުން ނަމަވެސް ހަނާގެ ހިތް އަތުލެވޭނެ ކަމަށެވެ.
ދުވަސްތައް ފާއިތުވަމުން ދިޔަވަރަކަށް، މިކަމުގެ އަޑު މުޅި މާލެއަށް ފެތުރިގެން ދިޔައެވެ. “މަހުޖަނު ބަޝީދުގެ ދަރިފުޅު އާދައިގެ ކުއްޖެއްގެ ފަހަތުން ސިހުރު ޖެހިގެން އުޅޭ” ވާހަކައަކީ ކޮންމެ ކެފޭއެއްގެ ހޮޓް ޓޮޕިކެވެ. ރަޔާންގެ ބައްޕަގެ އިއްޒަތަށް މިކަމުން ބޮޑު ލޮޅުމެއް އަރަމުން ދިޔައެވެ. ބަޝީދު ނިންމީ ހަރުކަށި ފިޔަވަޅެއް އަޅާށެވެ. އޭނާ ހަނާ މަސައްކަތްކުރާ އޮފީހުގެ ވެރިޔާއަށް ގުޅައި ހަނާއާ ބެހޭގޮތުން ހަޤީޤަތާ ޚިލާފު ވާހަކަތަކެއް ދެއްކިއެވެ. އޭނާ ބޭނުންވީ ހަނާގެ ވަޒީފާ ގެއްލުވާލައިގެން، ރަޔާންގެ ފަރާތުން އެ އަންހެން ކުއްޖާ ދުރުކުރާށެވެ. ބަޝީދުގެ ނުފޫޒުގެ ސަބަބުން ހަނާގެ އޮފީހުގެ މާހައުލު ބަދަލުވިއެވެ. އޭނާއަށް ކުރިން ލިބުނު އިޙުތިރާމާއި ޤަދަރު ކުޑަވެ، އެންމެން އޭނާއާ ދިމާލަށް ބަލަން ފެށީ ޝައްކުގެ ނަޒަރަކުންނެވެ. ހަނާގެ ހިތް ކުދިކުދިވިއެވެ. އޭނާގެ ހުރިހާ ބުރަ މަސައްކަތެއް ފެނަށް ދަނީއެވެ.
އެއްދުވަހެއްގެ ހަވީރު، ހަނާ އޮފީހުން ނުކުތްއިރު ރަޔާން އާދައިގެ މަތިން މަޑުކޮށްލައިގެން ހުއްޓެވެ. މިފަހަރު އޭނާގެ އަތުގައި އޮތީ އަގުބޮޑު ރަން ފަށެކެވެ. “ހަނާ، މިއީ ހަނާއަށްޓަކައި އަހަރެން ގެނައި ހަދިޔާއެއް. އަހަރެން ހަނާދެކެ ލޯބިވާ މިންވަރު މީގެން އެނގޭނެ.” ރަޔާން އުއްމީދުން ފުރިފައިވާ އަޑަކުން ބުންޏެވެ.
ހަނާގެ ކެތްތެރިކަން ކޮޅުންލިއެވެ. އޭނާ ރަޔާންގެ އަތުން އެ ފަށް އަތުލައި، ބާރުބާރަށް ބިމަށް ޖެހިއެވެ. “ރަޔާން! ކަލެއަށް ހީވަނީ ފައިސާއިން ހުރިހާ އެއްޗެއް ގަނެވޭނެ ކަމަށްތަ؟ ކަލޭގެ ސަބަބުން އަހަރެންގެ ވަޒީފާ ގެއްލެން މިދަނީ! އަހަރެންގެ ބައްޕަ މަގުމައްޗަށް ނުކުންނަން ލަދުގަނޭ! އަހަރެން ކަލޭދެކެ ވަނީ ފޫހި، ލޯތްބެއް ނޫން!” ހަނާގެ އަޑުގައި ހުރީ އިންތިހާ ދަރަޖައިގެ ވޭނާއި ރުޅިއެވެ. މަގުމަތީގައި ތިބި މީހުންގެ ނަޒަރު އެ ދެމީހުންނަށް ހުއްޓުނެވެ. ރަޔާން ހުރީ ބުނާނެ އެއްޗެއް ނޭނގި އާޝޯޚުވެފައެވެ. އޭނާ ދުވަހަކުވެސް ހަނާ އެހާ ރުޅި އައިސްފައި ހުއްޓައެއް ނުދެކެއެވެ.
“ހަނާ.. އަހަރެން ހީކުރީ..” ރަޔާން ވާހަކަ ދައްކަން އުޅުނެވެ.
“ކަލޭ ހީކުރި ގޮތެއް އަހަންނަށް މުހިންމެއް ނޫން! މިއަދުން ފެށިގެން އަހަރެންގެ ކުރިމައްޗަށް ނާންނާތި. ކަލޭގެ ތި މުއްސަނދިކަމާއި ބޮޑާކަން ހިފައިގެން އަހަރެންގެ ދިރިއުޅުމުން ދުރަށްދޭ!” ހަނާ އެހެން ބުނެފައި ދުވެފައި އެތަނުން ހިނގައްޖެއެވެ.
ރަޔާން ބިމަށް ވެއްޓިފައި އޮތް ފަށަށް ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ. އޭނާގެ ހިތުގައި އުފެދުނީ ބަޔާންކުރަން ދަތި އިޙުސާސެކެވެ. އެއީ ހަމައެކަނި ހިތާމައެއް ނޫނެވެ. އެއީ އޭނާގެ އީގޯއަށް ލިބުނު ބޮޑު ލޮޅުމެކެވެ. އޭނާގެ ހިތުގައި އުފެދުނު “ލޯބި” މިހާރު ވަނީ “ގަދަބަދަވިކަމަށް” ބަދަލުވާން ފަށާފައެވެ. “އަހަރެން އޭނާ ބޭނުން. އޭނާ ކޮންމެ އެއްޗެކޭ ބުންޏަސް އަހަރެން އޭނާ ހޯދާނަން.” ރަޔާންގެ ދެލޮލުން ފެނުނީ ނުރައްކާތެރި ކުލަވަރެކެވެ.
އަނެއްކޮޅުން، ދެ އާއިލާގެ މެދުގައި އޮތް ގުޅުން ވަނީ އިންތިހާއަށް ގޯސްވެފައެވެ. ބަޝީދު ނިންމީ ރަޔާން ގަދަކަމުން ނަމަވެސް ރާއްޖޭން ބޭރަށް ފޮނުވާލުމަށެވެ. އަދި ހަނާގެ ބައްޕަ އަޙްމަދު ނިންމީ ހަނާގެ ވަޒީފާ ބަދަލުކޮށް، އޭނާ ރަޔާންއަށް ނުފެންނާނެ ތަނަކަށް ފޮނުވާލުމަށެވެ. ދެމީހުންގެ ދެމެދުގައި އޮތް ނުތަނަވަސްކަން ވަނީ މުޅި މާލޭގައި ދެކެވޭ ބޮޑު ވާހަކައަކަށް ވެފައެވެ.
ބާބު ނިމިގެން ދިޔައީ، ރަޔާން އޭނާގެ ރަހުމަތްތެރިންނާއެކު ރޭގަނޑު ކުލަބެއްގައި އިންއިރު، އޭނާގެ ފޯނަށް އައި މެސެޖަކުންނެވެ. އެއީ ހަނާގެ ވަޒީފާ ގެއްލުނު ޚަބަރެވެ. ރަޔާންގެ މޫނުމަތިން ފެނުނީ ހިތާމައެއް ނޫނެވެ. އޭނާއަށް ހީވީ ހަނާ އޭނާގެ ގާތަށް އަންނަން މަޖުބޫރުވާނެ މަގެއް ފެނުނީ ކަމަށެވެ. “މިހާރު އޭނާއަށް އެހީވާން ހުރީ ހަމައެކަނި އަހަރެން.” ރަޔާން މަކަރުވެރި ހިނިތުންވުމަކާއެކު ބުނެލިއެވެ. ތަޤުދީރުގެ މި ކުޅިގަނޑު ވަނީ ނުރައްކާތެރި މިސްރާބަކަށް އެނބުރިފައެވެ. ދެ އާއިލާގެ މެދުގައި އޮތް ފާރު ދިޔައީ ދުވަހެއް ދުވަހަކަށް އުސްވަމުންނެވެ.
ހަނާ ގެއަށް ވަދެ ކޮޓަރިއަށް ވަދެ ދޮރު ތަޅުލިއެވެ. އޭނާގެ ބަދުނަސީބުކަމާމެދު ވިސްނާލެވުނެވެ. މާލޭގެ ހަލަބޮލިކަމުގެ ތެރޭގައި އާދައިގެ ދިރިއުޅުމެއް އުޅެމުން ދިޔަ އަންހެން ކުއްޖަކަށް، މިފަދަ ތޫފާނަކާ ކުރިމަތިލާން ޖެހިދާނެ ކަމަކަށް އޭނާ ދުވަހަކުވެސް އުއްމީދެއް ނުކުރެއެވެ. “އަހަރެންގެ ކުށަކީ ކޮބާ؟” ހަނާ އަމިއްލަ ނަފުސާ ސުވާލުކުރިއެވެ. ހަމައެކަނި ރީތިކަމަކީ ކުށެއް ހެއްޔެވެ؟ ނޫނީ ނުފޫޒުގަދަ މީހެއްގެ ލޮލުގައި އަޅައިގަތުމަކީ ބޮޑު ކުށެއް ހެއްޔެވެ؟
އަނެއް ދުވަހުގެ އިރު އެރިއިރު، ހަނާގެ އާއިލާއަށް ލިބުނީ އިތުރު ހިތާމަވެރި ޚަބަރެކެވެ. އެމީހުން ކުއްޔަށް އުޅޭ ގޭގެ ވެރިފަރާތުން އެންގީ އަންނަ މަސް ނިމުމުގެ ކުރިން ގެ ހުސްކުރުމަށެވެ. މިއީ ވެސް ބަޝީދުގެ ނުފޫޒުކަން ހަނާއަށް ކަށަވަރުވިއެވެ. އޭނާގެ ދިރިއުޅުމުގެ ހުރިހާ ދޮރުތަކެއް އެއްފަހަރާ ބަންދުވަމުން ދިޔައެވެ. ވަޒީފާއެއް ނެތެވެ. އުޅޭނެ ގެއެއް ނެތެވެ. އަދި މުޖުތަމައުގެ ފުރައްސާރަ އިންތިހާއަށް އޮތެވެ.
މި ހުރިހާ ކަމެއްގެ ތެރޭގައި ރަޔާން ހުރީ އޭނާގެ ދަލުގައި ހަނާ ބެދޭނެ ވަގުތެއްގެ އިންތިޒާރުގައެވެ. އޭނާ ދެކޭ ގޮތުގައި، ހަނާއަށް އެހީތެރިކަމަށް އެދި އޭނާގެ ކުރިމަތީގައި ކަކޫޖަހަން ޖެހޭނެ ދުވަސް މާ ދުރެއް ނޫނެވެ. ރަޔާންގެ ބޯހަރުކަމާއި މުއްސަނދިކަމުގެ ބޮޑާކަން ވަނީ އޭނާގެ އިންސާނިއްޔަތުކަން ފޮރުވާފައެވެ.
ހަނާގެ ބައްޕަ އަޙްމަދު، ބަލިހާލަތުގެ ސަބަބުން މި ހުރިހާ ނުތަނަވަސްކަމެއް ތަހައްމަލު ކުރުމަށް އުނދަގޫވިއެވެ. އެރޭ އަޙްމަދަށް ހާޓް އެޓޭކެއް ޖެހިގެން ހޮސްޕިޓަލަށް ގެންދަން ޖެހުނެވެ. ހަނާގެ މުޅި ދުނިޔެ ބޯމައްޗަށް ވެއްޓުނު ކަހަލައެވެ. ފައިސާގެ ދަތިކަމާއި، ބައްޕަގެ ފުރާނައަށް އޮތް ނުރައްކަލުގެ ސަބަބުން ހަނާ ނަފުސާނީ ގޮތުން ބަލިކަށިވިއެވެ.
މި ފުރުސަތުގެ ބޭނުން ހިފައި، ރަޔާން ހޮސްޕިޓަލަށް ދިޔައެވެ. ހަނާގެ ކުރިމަތީގައި މަޑުކޮށްލަމުން، އޭނާގެ އަތުގައި އޮތް ފައިސާގެ ބޮޑު ބޮނޑި ދައްކާލިއެވެ. “ހަނާ، އަދިވެސް ތި ބޯހަރުކަން ދޫކޮށްލާކަށް ނުވޭތަ؟ ބައްޕަގެ ފަރުވާއަށް ބޭނުންވާ ހުރިހާ ފައިސާއެއް އަހަރެން ދީފާނަން. ހަމައެކަނި ބޭނުންވަނީ ހަނާ އަހަރެންގެ މީހަކަށް ވާން.” ރަޔާންގެ އަޑުގައި ހުރީ މަލާމާތާއި ކާމިޔާބީގެ އަސަރެވެ.
ހަނާ އިސްއުފުލާ ރަޔާންގެ ދެލޮލަށް ބަލައިލިއެވެ. އެ ދެލޮލުގައި ވަނީ ކަރުނައާއި ރުޅިވެރިކަމުގެ އާދަޔާ ޚިލާފު ކުލަވަރެކެވެ. އޭނާގެ އަތް ތުރުތުރުލަމުން ދިޔައެވެ. މިއީ އޭނާގެ ހަޔާތުގެ އެންމެ ބޮޑު އިމްތިހާނެވެ. ބައްޕަގެ ފުރާނަ ސަލާމަތް ކުރުމަށްޓަކައި އޭނާގެ އަމިއްލަ ނަފުސާއި، އަބުރާއި، މިނިވަންކަން ޤުރުބާން ކުރާނީ ހެއްޔެވެ؟ ނޫނީ ބަޝީދާއި ރަޔާންގެ ނުފޫޒާ ދެކޮޅަށް ފަހު ވަގުތާ ޖެހެންދެން ހަނގުރާމަ ކުރާނީ ހެއްޔެވެ؟
ދެ އާއިލާގެ މެދުގައި އުފެދިފައިވާ މި ނުރައްކާތެރި ކުޅިގަނޑު މިހާރު ވަނީ އިންސާނީ ކަރާމާތުގެ އިމުން ބޭރުވެފައެވެ. ބަޝީދު އޭނާގެ ދަރިފުޅުގެ އަމަލުތައް ހުއްޓުވުމުގެ ބަދަލުގައި، އޭނާ ވެސް ބޭނުންވީ ހަނާގެ އާއިލާ ބަލިކޮށްލުމަށެވެ. އެއީ އޭނާގެ “މަތީ ފަންތީގެ” އަބުރަށް އުނިކަން އައިކަމަށް ޤަބޫލުކުރާތީއެވެ.
(ނުނިމޭ)
