“އާދޭސްކޮށްފައި ބުނަން! މީގެ ތެރޭގައި މަގޭ މަންމަ އެބައޮތް! މީތި ހުޅުވައިދީ!”
އެ ކުޑަކުއްޖާގެ އަޑު މާލޭގެ ހަވީރުގެ ހަލަބޮލިކަމުގެ ތެރެއިން އިވެމުންދިޔައީ، މުޅި ދުވަހު މީހަކަށް އިވޭތޯ ކެތްމަދުވެފައިވާ އަޑެއް ފަދައިންނެވެ. ނަމަވެސް އެކަކުވެސް މަޑެއް ނުކުރިއެވެ.
މަޣްރިބް ނަމާދަށް ގާތްވަމުން ދިޔައިރު، މަސްމާރުކޭޓު ކައިރީގައި އޮތް މަގުމަތި އޮތީ އާދައިގެ މަތިން ވަރަށް ބާރުބޮޑުވެފައެވެ. ސައިކަލުތައް އެކަތި އަނެކައްޗާ ފިތިގެން ދުއްވަމުން ދިޔައިރު، އަންހެނުންތައް ބާޒާރުކޮށްގެން ކޮތަޅުތައް ހިފައިގެން ގެއަށް ދަނީއެވެ. ކައިރީގައި ހުރި ކުދި ރެސްޓޯރެންޓުތަކަށް ފިރިހެނުން ތާޒާ މަސް ފޮށިތައް އުފުލަމުން ދިޔައިރު، ޑެލިވަަރީ ކުރާ ކުދިން ކެތްތެރިކަމެއް ނެތި ބަަރުގޮނު އަޅަމުން ދިޔައެވެ. އިންޖީނުތަކުގެ އަޑާއި މީހުންގެ ވާހަކަތަކުގެ ތެރެއިން ވިޔަފާރިވެރިން އަޑުހަރުކޮށް މުދަލުގެ އަގުތައް ގޮވަމުން ދިޔައެވެ.
ޖައްވުގެ ތެރޭގައި ހިފާފައިވަނީ ކަނޑުގެ ލޮނުވަހާއި، ތެލުލި މަހުގެ ވަހާއި، ޑީސަލާއި، ތެމިފައިވާ ކާޑުބޯޑު ފޮށިތަކުގެ ވަހެވެ. އަދި ހޫނުގަދަ މި ސަރަހައްދުގައި ގިނައިރުވެފައިވާ ކުނީގެ ތޫނު ވަސްވެސް ދުވަމުން ދިޔައެވެ.
ހަތް އަހަރުގެ ރިޔާޒް ހުރީ ނޫކުލައިގެ ބޮޑު ކުނި އަޅާ ޓޭންކެއްގެ ކައިރީގައި ހުސްފަޔާއެވެ. އޭނާ ލައިގެން ހުރި ގަމީސް އޮތީ ބާވެ، އެއް ކިހިލިފަތްދަށުން ވީދިފައެވެ. އޭނާގެ ކަކޫ އޮތީ މަށައިގެން ގޮސްފައެވެ. ބޮލުގެ އިސްތަށިގަނޑު އޮތީ ދަލުން ތެމި ފޯވެފައެވެ. އޭނާގެ މޭގައި ބާރަށް ބައްދާލައިގެން އޮތީ ފޮތިން ހަދާފައިވާ ކުޑަ ވެލައެކެވެ. އެ ވެލައިގެ ފެހިކުލަ ވަނީ ގިނަ ދުވަސްވުމުގެ ސަބަބުން މުޅިން ފަނޑުވެފައެވެ. އޭނާގެ އަނެއް އަތުން އާދޭހާއެކު އެކުނި ވަށިގަނޑަށް އިޝާރާތް ކުރަމުން ދިޔައެވެ.
“މަންމަ އޮތީ މީގެ ތެރޭގައި!” އޭނާ އަނެއްކާވެސް ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. “އާދޭސްކޮށްފައި ބުނަން! މަންމަ އަދި ދިރި އެބައޮތް!”
މަދު ބަޔަކު ބަލާލިއެވެ. އެއް މީހަކު އޭނާގެ ސައިކަލުގެ ދުވެލި މަޑުކޮށްލިއެވެ. ކޮތަޅެއް ހިފައިގެން ދިޔަ އަންހެނަކު އެ ކުނިވަށިގަނޑަށް ނަޒަރެއް ދިނުމަށްފަހު، އޭނާގެ އެކުވެރިޔާގެ ކައިރީގައި ސިއްރުން އެއްޗެއް ބުންޏެވެ. ދެން އެމީހުން ހިނގައިގަތީއެވެ. ޒުވާނަކު ހީނލިއެވެ.
“ކޮންމެވެސް މީހަކު އެ ކުއްޖާ ގެއަށް ގެންދަންވީނު.”
އަނެއް މީހަކު ޖަވާބުގައި ބުންޏެވެ. “ފަހަރުގައި އެއީ ފައިސާ ހޯދަން އުޅޭ ގޮތަކަށް ވެސް ވެދާނެ.”
މަސް ވިއްކަން ހުރި މީހަކު ބޯ ހޫރާލިއެވެ. “މިހާރުގެ ކުދިންނަށް މީހުންގެ ހަމްދަރުދީ ހޯދަން ވަރަށް ރަނގަޅަށް އެނގޭ.”
ރިޔާޒަށް މި ހުރިހާ ވާހަކައެއް އިވުނެވެ. އެ ވާހަކަތަކުގެ ފަހަތުގައިވާ ރަޙުމެއް ނެތްކަން އޭނާއަކަށް ފަހުމެއް ނުވެއެވެ. އޭނާއަށް އެނގޭހާވެސް ކަމަކީ އޭނާގެ މަންމަ އޮތީ އެ ކުނިވަށިގަނޑުގެ ތެރޭގައި ކަމެވެ. އަދި މަންމަ އޭނާގެ އެހީއަށް ބޭނުންވެފައިވާ ކަމެވެ.
“މަންމާ!” އޭނާގެ ކުޑަކުޑަ މުށްކަވާފައިވާ އަތުން އެ ދަގަނޑު ކުނިވަށިގަނޑުގައި ޖެހިއެވެ.
“މަންމާ، އަޑު އިވޭތަ؟”
ޖަވާބެއް ނުލިބުނެވެ. އޭނާގެ ތިރީ ތުންފަތް ތުރުތުރު އަޅަން ފެށިއެވެ. އަނެއްކާވެސް ޓަކިޖެހިއެވެ.
“މަންމާ!”
އަދިވެސް ޚަބަރެއް ނެތެވެ.
އެ ކުއްޖާ މަގުމަތިންދާ މީހުންނާ ދިމާލަށް އެނބުރުނެވެ. “އާދޭސްކޮށްފައި ބުނަން!” އޭނާގެ އަޑު މަޑުވަމުން ދިޔައެވެ. “އަހަންނަށް އެހީވެދީ.” އެކަކުވެސް އެހީއެއް ނުވިއެވެ.
ދެން، މަގުގެ އެއްފަރާތަކަށް ކަޅުކުލައިގެ އެސް.ޔޫ.ވީ އެއް މަޑުކޮށްލިއެވެ. އެ އުޅަނދު އޮތީ އެހާވެސް އޮފުކޮށްފައެވެ. މާރުކޭޓުގެ ބައްތިތަކުގެ އަލި އޭގެ ކަޅު ބިއްލޫރިގަނޑުން ދައުރުވަމުން ދިޔައެވެ. ޑްރައިވަރު ފޭބުމަށްފަހު ފަހަތު ދޮރު ހުޅުވާލިއެވެ. އުމުރުން ފަންސާހުގެ ކުރީކޮޅުގެ އިސްކޮޅުން ދިގު މީހަކު ފޭބިއެވެ. އެއީ ފާރިސް ނަޒީރުއެވެ. މާލޭގައި ވިޔަފާރީގެ ޚަބަރުތައް ބަލާ ކޮންމެ މީހަކަށްމެ އޭނާގެ ނަން އެނގޭނެއެވެ. އޭނާއަކީ އިމާރާތްކުރުމުގެ ދާއިރާގެ އެތައް ކުންފުންޏެއްގެ ވެރިއެކެވެ. ރިސޯޓުތަކާއި ބިން ތަރައްޤީކުރުމުގެ ވިޔަފާރީގައި އޭނާގެ ހިއްސާ ބޮޑެވެ. އަގުބޮޑު ގަޑިތަކާއި ފިތްޖަހާފައިވާ ސާފު ގަމީސްތަކުގައި ވިޔަފާރީގެ އެކި ހަފުލާތަކުން އޭނާގެ ފޮޓޯ ފެނެއެވެ. އޭނާއަކީ އޭނާ ހިނގާފައި ދާއިރު މީހުން މަގު ދައްކައިދޭން އާދަވެފައިވާ މީހެކެވެ. އޭނާ އައީ ކައިރީގައި ހުރި ކޮންޓްރެކްޓަރަކާ ބައްދަލުކުރާށެވެ. ޓްރެފިކް ބާރުބޮޑުވުމުގެ ސަބަބުން އޭނާ ހުރީ ކުރިންވެސް ވަރަށް ބޮޑަށް ހިތްހަމަނުޖެހިފައެވެ. އޭނާ ތިން ފިޔަވަޅު އެޅިތަނާ ރިޔާޒަށް އޭނާ ފެނިއްޖެއެވެ.
އެ ކުއްޖާ އޭނާގެ ގާތަށް ދުވެފައި ދިޔައެވެ. “ބޭބޭ!”
ފާރިސް މަޑުކޮށްލިއެވެ. ރިޔާޒް، ފާރިސްގެ ހުދު ގަމީހުގެ އަތްކުރީގައި ހިފެހެއްޓިއެވެ.
“އަހަންނަށް އެހީވެދީ.”
ފާރިސް ތިރިއަށް ބަލާލިއެވެ. ދެން އޭނާ ބަލާލީ އޭނާގެ އަގުބޮޑު ހެދުމުގައި ހިފަހައްޓާފައިވާ ހަޑި އަތަށެވެ. “ދޫކޮށްލާ.”
“މަގޭ މަންމަ އޮތީ އެ ކުނި އަޅާޓޭންކު ތެރޭގައި.”
ފާރިސް އޭނާއާ ދިމާލަށް ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ. “ކީކޭ؟”
“މަންމަ އޮތީ އެތެރޭގައި.” އެ ކުއްޖާ އިޝާރާތް ކުރިއެވެ. “މަންމައަށް ނޭވައެއް ނުލެވޭ.”
ފާރިސް ކުނި އަޅާޓޭންކާ ދިމާލަށް ބަލާލިއެވެ. އޭގެ ވަށައިގެން ކުނިތައް އުކާފައި ހުއްޓެވެ. ނަމަވެސް އާދަޔާ ޚިލާފު ކަމެއް ފެންނާކަށް ނެތެވެ.
އޭނާގެ ޑްރައިވަރު ކައިރިއަށް އައެވެ. “ސަރ؟”
“މި ކުއްޖާ އަހަރެންގެ ކައިރިން ދުރުކުރޭ.”
ރިޔާޒް އޭނާގެ އަތް ބާރުކޮށްލިއެވެ. “ބޭބޭމެން ފެންނަނީ ވަރަށް މުހިންމު ބައެއްގެ ގޮތުގައި.”
ފާރިސްގެ މޫނުމަތިން ނުރުހުންތެރިކަން ފެނުނެވެ.
“ބޭބޭއަށް އެމީހުން ލައްވާ އެ ހުޅުވުވިދާނެ.”
“ކޮން އެއްޗެއް؟”
“އެ ބޮޑު ކުނި އަޅާ ޓޭންކު.” އެ ކުއްޖާގެ ލޮލުން ކަރުނަ އޮހެން ފެށިއެވެ. “އާދޭސްކޮށްފައި ބުނަން ބޭބޭ. އަހަރެން ހުރިހާ އެންމެންގެ ގާތުގައި އަހައިފިން.”
ފާރިސް ވަށައިގެން ބަލާލިއެވެ. މީހުން ބަލަން ތިއްބެވެ. ބައެއް މީހުން ތިބީ ހީނލަހީނލައެވެ. އެއް މީހަކު އޭރުވެސް އޭނާގެ ފޯނު ނަގައިގެން ފޮޓޯ ނަގަން ފަށައިފިއެވެ. ފާރިސްގެ ހިތުގައި ރުޅިވެރިކަން އުފެދުނެވެ. އޭނާގެ ބައްދަލުވުންތައް އެބަހުއްޓެވެ. ނިންމަންޖެހޭ މަސައްކަތްތައް އެބަހުއްޓެވެ. މީހުން އޭނާގެ އިންތިޒާރުގައި އެބަތިއްބެވެ. ބިރުގެންފައި ހުރި މަގުމަތީ ކުއްޖަކު ކިޔައިދޭ ކޮންމެ ވާހަކައެއްގެ ފަހަތުން ދުވާކަށް އޭނާއަކަށް މިއަދު ވަގުތެއް ނެތެވެ.
“ކޮބާ ކަލޭގެ ބައްޕަ؟” އޭނާ އެހިއެވެ.
ރިޔާޒް އިސްދަށަށް ޖެހިއެވެ. “ބައްޕަ މިތާކު ނެތް.”
“އެހެންވިއްޔާ ފުލުހަކު ހޯދާ.”
“އަހަރެން މަސައްކަތް ކުރިން.”
ފާރިސް ފުން ނޭވައެއްލިއެވެ. “އަޑުއަހާ ދަރިފުޅާ، ކޮންމެވެސް މީހަކު އެހީވާނެކަން ޔަގީން.”
“އާދޭސްކޮށްފައި ބުނަން.”
“އަހަރެން ދާންޖެހޭ ތަނެއް އެބައޮތް.”
ރިޔާޒް އޭނާއާ ދިމާލަށް ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ. އެ ވަގުތުކޮޅު، އެ ދެލޮލުން ފާރިސްއަށް ކަމެއް ފާހަގަކުރެވުނެވެ. އެއީ މަކަރެއް ނޫނެވެ. އެއީ ސަކަރާތެއް ވެސް ނޫނެވެ. އެއީ ބިރުވެރިކަމެވެ. އިންތިހާ ދަރަޖައިގެ، ކެތްކުރަން ދަތި ބިރުވެރިކަމެކެވެ. ނަމަވެސް އެކަމަށް ސަމާލުކަން ދިނުމުގެ ބަދަލުގައި، ފާރިސް އޭނާގެ ގަމީހުގެ އަތްކުރި އެ ކުއްޖާގެ އިނގިލިތަކުގެ ތެރެއިން މަޑުމަޑުން ދަމައިގަތެވެ.
“ދޭ އެހެން މީހެއްގެ ގާތުގައި އަހަން.”
އޭނާ އެނބުރި ހިނގައިގަތެވެ. އެ ކުއްޖާ ގަނޑުވެފައި ހުރި ކަހަލައެވެ.
ދެން އޭނާ ފާރިސްގެ ފަހަތުން ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. “ބޭބޭ! މަންމަ މަރުވެއްޖެއްޔާ، އެއީ އެކަކުވެސް އެ ހުޅުވައިނުދިނީމާ ވާނެ ގޮތެއް!”
ފާރިސް ސިކުންތަކަށް މަޑުކޮށްލިއެވެ. ނަމަވެސް އޭނާ އެނބުރި ބަލައެއް ނުލިއެވެ. އޭނާ އެސް.ޔޫ.ވީ ކާރަށް އެރިއެވެ. ދޮރު ލެއްޕުނެވެ. އަދި އެ އުޅަނދު ޓްރެފިކްގެ ތެރެއަށް ގެއްލުނެވެ. އެރޭ ފާރިސް އެނބުރި އައީ ކަނޑު ފެންނަން އޮންނަ އޭނާގެ އެޕާޓްމަންޓަށެވެ. އޭނާގެ ގެއަކީ ހިމޭން، ފިނި ތަނެކެވެ. އޭނާގެ ސިޓިންގ ރޫމް ބައެއް މުޅި ގެތަކަށްވުރެ ބޮޑެވެ. އައިސްއަލަމާރި އަބަދުވެސް އޮންނަނީ ފުރިފައެވެ. ކަރަންޓެއް ނުކެނޑެއެވެ. އިސްކުރު ހުޅުވާލާ ކޮންމެ ފަހަރަކު ސާފު ފެން ލިބެއެވެ. އެއާކޮންޑިޝަނުން އަންނަ ފިނިވައިގެ ތެރޭގައި ދޮރުފޮތިތައް މަޑުމަޑުން ހެލެމުން ދިޔައެވެ. ހުރިހާ ކަމެއް އޮތީ އަރާމުކޮށެވެ. ހުރިހާ ކަމެއް އޮތީ އޭނާގެ ބާރުގެ ދަށުގައެވެ.
އެހެންނަމަވެސް، ފާރިސް އޮށޯތުމުންވެސް ނިންޖެއް ނައެވެ. އޭނާ ލޯ މަރާލިއެވެ. އޭނާއަށް އެ ކުއްޖާގެ އަޑު އިވެމުންދިޔައެވެ. “އާދޭސްކޮށްފައި ބުނަން، ބޭބޭ.”
އޭނާ ލޯ ހުޅުވާލިއެވެ. އޭނާގެ ބައްދަލުވުމާމެދު ވިސްނަން މަސައްކަތް ކުރިއެވެ. އޭގެ ބަދަލުގައި އޭނާއަށް ސިފަވަމުން ދިޔައީ ކުނިވަށިގަނޑު ކައިރީގައި ހުރި ކުޑަކުޑަ ދެ ހަޑި ފަޔެވެ. އޭނާ އަރިއަކަށް އެނބުރުނެވެ. އަނެއްކާވެސް އެ އަޑު އިވުނެވެ.
“މަންމަ މަރުވެއްޖެއްޔާ، އެއީ އެކަކުވެސް އެ ހުޅުވައިނުދިނީމާ ވާނެ ގޮތެއް.”
ފާރިސް ތެދުވެ އިށީނެވެ. ނިދާކޮޓަރީގެ ބައްތި ދިއްލާލިއެވެ. އޭރު ދަންވަރު ދޭއް ޖަހަނީއެވެ. އޭނާ ކުޑަދޮރު ކައިރިއަށް ދިޔައެވެ.
(ނުނިމޭ)
