އުދަރެސް މަތިން އިރު އޮއްސެމުން ދިޔައީ އާދަޔާ ހިލާފު ރަތްކަމެއް މުޅި ފަޒާގައި ފަތުރަމުންނެވެ. ހީވަނީ އުޑުމަތީގައި ލޭގެ ކަނޑެއް އުފެދިފައިވާ ހެންނެވެ. މާލެއިން ފުރައިގެން އައި ލޯންޗު، އޮޅުފިނޮޅުގެ ފަޅަށް ވަދެގެން އައިއިރު، ރަޝްވާންގެ ހިތުގައި ވަނީ ބުނެދޭން ނޭނގޭ ފަދަ ނުތަނަވަސްކަމެކެވެ. ދިހަ އަހަރުގެ މެދުކެނޑުމަކަށްފަހު އަމިއްލަ ރަށަށް އާދެވުމުން ލިބެންޖެހޭ އުފާވެރިކަމަށްވުރެ ބޮޑަށް އޭނާއަށް ކުރެވެމުންދިޔައީ ބިރުވެރި އިހުސާސެކެވެ.
“ރަޝްވާން، މާ ބޮޑަކަށް ފިކުރުބޮޑުވެފައި ތި އިނީ ކީއްވެ؟” ލޯންޗުގެ ފަޅުވެރިއަކު ރަޝްވާންގެ ކޮނޑުގައި އަތްލަމުން އެހިއެވެ.
ރަޝްވާން ގަދަކަމުން ހިނިތުންވެލިއެވެ. “ކަމެއް ނުވޭ. މިހާ ގިނަ ދުވަސްކޮށްފައި އާދެވުނީމާ ކުޑަކޮށް އާދަޔާ ހިލާފު ގޮތެއް ވަނީ.”
ނަމަވެސް ހަގީގަތަކީ އެއެއް ނޫނެވެ. ރަޝްވާން އެނބުރި މިއައީ އޭނާގެ ބައްޕަ، އާދަމްބޭ، ކުއްލި ގޮތަކަށް ބަލިވެގެން އުޅޭ ކަމުގެ ޚަބަރު ލިބިގެންނެވެ. ރަށުގެ މީހުން ބުނާ ގޮތުގައި އާދަމްބޭގެ ބައްޔަކީ ޑޮކްޓަރީ ބައްޔެއް ނޫނެވެ. އެއީ މީގެ އެތައް އަހަރެއް ކުރިން އެ އާއިލާއަށް ޖެހިފައިވާ “ކުށަވެރިކަމެއް” ނުވަތަ ނުބައި ސިހުރެއްގެ އަސަރެވެ.
ލޯންޗު ފާލަމަށް ގާތްކުރިއިރު، ފާލަން މަތީގައި ރަޝްވާންގެ ކުޑައިރުގެ އެކުވެރިޔާ ޒައިދު ހުއްޓެވެ. ޒައިދުގެ މޫނުމަތިން ފެންނަނީ މާޔޫސްކަމެވެ.
“ރަޝްވާން! މަރުހަބާ،” ޒައިދު ބުންޏެވެ. ނަމަވެސް އެ އަޑުގައި ކުރީގެ އެ ހަކަތައެއް ނެތެވެ.
“ކިހިނެއް ބައްޕަ؟” ރަޝްވާން ސުވާލުކުރިއެވެ.
ޒައިދު ފުން ނޭވައެއްލިއެވެ. “ވަރަށް ބޮޑަށް ހާލު ދެރަ. ރޭގަނޑުވީމާ މުޅިން އެހެން މީހަކަށް ބަދަލުވޭ. ނުފެންނަ ބަޔަކާ ވާހަކަދައްކާ. އަދި ބައެއް ފަހަރު ‘މުސައްވަތު’ އޭ ކިޔައި ހަޅޭއްލަވާ.”
‘މުސައްވަތު’ އެ ނަން އިވުމާއެކު ރަޝްވާންގެ ހަށިގަނޑުން ހީބިހި ނަގައިގެން ދިޔައެވެ. އެއީ އޭނާގެ ކުޑައިރު، ކާފަގެ ފަރާތުން އިވުނު ބިރުވެރި ވާހަކައެއްގެ ބައެކެވެ. ދާސިމަކީ އިންސާނުންގެ ސިފަޖެހިގެން އައިސް އާއިލާތައް ރޫޅާލާ، ފިތުނަ އުފައްދާ ނުބައި ޖިންނިއެއްގެ ނަމެވެ.
—-
ރަޝްވާންގެ ގެ، “ބާދީގެ” ހުންނަނީ ރަށުގެ މީހުން އުޅޭ ސަރަހައްދާ ތަންކޮޅެއް ދުރުގައި، ބޮޑެތި ކިނބިގަސްތަކާއި ކަށިކެޔޮގަސްތަކުގެ ތެރޭގައެވެ. ގެއަށް ވަދެގެން ދިޔައިރު، ގޯތިތެރޭގައި ހުރި ބޮޑު ނިކަގަހުގެ ގޮފިތައް ހީވަނީ އަތްތަކެއް ހެންނެވެ. ގޭގެ ދޮރުމަތީގައި އޭނާގެ މަންމަ، ފާތުމަ ހުއްޓެވެ. މަންމަގެ ލޮލުން ކަރުނަ އޮހެމުން ދިޔައެވެ.
“ދަރިފުޅާ! ބައްޕަ ބަލާބަލަ،” މަންމަ ބުންޏެވެ.
ރަޝްވާން ކޮޓަރިއަށް ވަތްއިރު، މުޅި ތަނުގައި ވަނީ ކުނިވަސް ދުވާ ކަހަލަ ތަފާތު ވަހެއް ހިފާފައެވެ. އާދަމްބޭ އޮތީ އެނދުމަތީގައި ހިކި އަނަރޫފަވެފައެވެ. އޭނާގެ ލޯ ވަނީ މައްޗަށް އަރާފައެވެ. ރަޝްވާން ފެނުމާއެކު އާދަމްބޭގެ ލޯ ހުޅުވާލިއެވެ. އެއީ އިންސާނެއްގެ ލޮލެއް ނޫނެވެ. އެ ލޮލުގެ ކަޅި ވަނީ މުޅިން ރަތްވެފައެވެ.
“އައީތަ؟ އޭނާ އައީތަ؟” އާދަމްބޭ ބޯ އަނބުރާލަމުން ބުންޏެވެ.
“ކާކު ބައްޕާ؟” ރަޝްވާން ބިރުން ހުރެ އެހިއެވެ.
“މުސައްވަތު! އޭނާ މި ގޭގެ ކޮންމެ ކަނެއްގައި އެބަހުރި. އޭނާ ބޭނުންވަނީ އަހަރެމެންގެ ލޭ!” އާދަމްބޭ ބާރަށް ހޭން ފެށިއެވެ. އެ ހުނުމުގެ އަޑަކީ އިންސާނަކަށް ލެއްވޭނެ އަޑެއް ނޫނެވެ.
އެވަގުތު ކޮޓަރީގެ ބޮކި ބާރަށް ތެޅުވެން ފެށިއެވެ. އަދި ކުއްލިއަކަށް މުޅި ކޮޓަރި އަނދިރިވިއެވެ. ރަޝްވާނަށް އިހުސާސްވީ އޭނާގެ ކައިރީގައި މީހަކު ހުއްޓި ހުރި ކަމެވެ. ފިނި ނޭވައެއް އޭނާގެ ކަނދުރާއަށް އެޅުނެވެ.
“މިއީ އަދި ފެށުން…” ކަންފަތް ކައިރީގައި މީހަކު ބުނި ކަހަލައެވެ.
—–
އެރޭ ރަޝްވާނަށް ނިންޖެއް ނައެވެ. އޭނާ އިނީ ބައްޕަގެ އެނދު ކައިރީގައެވެ. މަންމަ އިނީ ގުރުއާން ކިޔަވާށެވެ. ކުއްލިއަކަށް ބޭރުން ބާރު އަޑެއް އިވުނެވެ. ހީވަނީ ބޮޑު އެއްޗެއް ފުރާޅު މައްޗަށް ވެއްޓުނު ހެންނެވެ.
ޒައިދު އެވަގުތު އެގެއަށް އައެވެ. “ރަޝްވާން، އަހަރެން މި އައީ މުދިންބޭ ގޮވައިގެން. މިކަމަކީ އާދައިގެ ކަމެއް ނޫން.”
މުދިންބޭއަކީ ރަށުގައި ހުރި އެންމެ ތަގުވާވެރި އަދި މިފަދަ ކަންކަމުގައި ތަޖުރިބާހުރި މީހާއެވެ. މުދިންބޭ ކޮޓަރިއަށް ވަދެ، އާދަމްބޭގެ މޫނަށް ބަލާލިއެވެ.
“މިއީ މުސައްވަތުގެ އަސަރު. މިއީ މީގެ ސާޅީސް އަހަރު ކުރިން މި ރަށުގައި ހިނގި ހާދިސާއަކާ ގުޅުންހުރި ކަމެއް،” މުދިންބޭ މަޑުމައިތިރިކަމާއެކު ބުންޏެވެ.
ރަޝްވާން ހައިރާންވިއެވެ. “ކޮން ހާދިސާއެއް؟”
މުދިންބޭ ކިޔައިދޭން ފެށިއެވެ. “ކަލޭގެ ކާފަގެ ޒަމާނުގައި، މި ރަށަށް އައި ބިދޭސީއަކު މި ރަށުގެ އަންހެނަކާ އިންނަން އުޅުނު. އެމީހުން ބުނާ ގޮތުގައި އެއީ އިންސާނެއް ނޫން. އެއީ މުސައްވަތުގެ ސިފަޖެހިގެން އައި ފުރޭތައެއް. ރަށުގެ މީހުން އޭނާ މަރާލީ. އެކަމަކު މަރުވުމުގެ ކުރިން އޭނާ ބުނި އޭނާގެ ދަރިފަސްކޮޅު މި ރަށުން ނައްތާލާނެ ކަމަށް. އާދަމްބޭއަކީ އެ އާއިލާއާ ގުޅުންހުރި މީހެއް.”
ރަޝްވާނަށް ގަބޫލުކުރަން ދަތިވިއެވެ. ނަމަވެސް އެވަގުތު އާދަމްބޭ އެނދުމަތީގައި ތެޅިގަތެވެ. އޭނާގެ އަނގައިން ހުދު ފޮނުތަކެއް ނުކުންނަން ފެށިއެވެ.
“އޭނާ އެބައާދޭ! ބޭރު ބަލާބަލަ!” އާދަމްބޭ އިނގިލި ދިއްކޮށްލީ ކުޑަދޮރަށެވެ.
ރަޝްވާން ކުޑަދޮރުން ބޭރު ބަލާލިއިރު، ގޯތިތެރޭގައި ހުރި ނިކަގަހުގެ ދަށުގައި މީހަކު ހުއްޓެވެ. އެމީހާ ހުރީ ކަޅު ކުލައިގެ ދިގު ހެދުމެއްގައެވެ. އޭނާގެ މޫނެއް ނުފެނެއެވެ. ނަމަވެސް އޭނާގެ އަތުގައި އޮތީ ބާވަތެއްގެ ކުރެހުމެކެވެ. އެއީ އާދަމްބޭގެ ކޮޓަރީގެ ފާރުގައިވެސް ކުރަހާފައިވާ ފަދަ ނިޝާނެކެވެ.
—
މުދިންބޭ ކިޔަވަން ފެށުމާއެކު، މުޅި ކޮޓަރީގެ ތެރޭގައި ފިނި ވަޔެއް ދައުރުވާން ފެށިއެވެ. ކުޑަދޮރުގެ ފޮތިގަނޑުތައް ބާރަށް ތަޅުވަން ފެށިއިރު، ބޭރުން އިވޭ ގަސްގަހާގެހީގެ އަޑުތައް ހީވަނީ މީހަކު ރޮއެ ހީނ ހަދާ އަޑުހެންނެވެ.
“ރަޝްވާން، މަންމަ ގޮވައިގެން ބޭރަށް ނުކުމޭ،” މުދިންބޭ ވަރަށް ސީރިއަސްވެފައި ބުންޏެވެ. “މިއީ އާދައިގެ ކަމެއް ނޫން. އާދަމްބޭގެ ހަށިގަނޑުގެ ތެރޭގައި އެހެން އެއްޗެއް އެބަހުރި.”
ރަޝްވާން އޭނާގެ މަންމަގެ އަތުގައި ހިފައިގެން ކޮޓަރިން ނުކުތެވެ. މަންމަގެ ހަށިގަނޑު ތުރުތުރުލަމުން ދިޔައެވެ. “ދަރިފުޅާ، މިއީ ކޮންފަދަ ބަލާވެރިއެއް؟ ބައްޕަގެ މޫނު އެ ބަދަލުވާ ގޮތުން މަގޭ ހިތް ހުއްޓޭވަރުވޭ،” މަންމަ ކަރުނަ ފޮހެމުން ބުންޏެވެ.
ޒައިދުގެ ބޮލުގައި އަތް އަޅައިގެން ބޭރު ފެންޑާގައި އިށީނދެލައިގެން އިނީ ވިސްނުމަކަށް ގެއްލިފައެވެ. “ޒައިދު، ކަލެއަށް އެނގޭތަ މިކަމާ ބެހޭ އެއްވެސް އިތުރު މަޢުލޫމާތެއް؟” ރަޝްވާން އެހިއެވެ.
ޒައިދު މަޑުމަޑުން ބޯ ޖަހާލިއެވެ. “ރަޝްވާން، އަސްލު މި ރަށުގެ މީހުން މި ވާހަކަ ދައްކާކަށް ބޭނުމެއް ނުވޭ. އެކަމަކު ކަލޭގެ ބައްޕައަކީ ޒުވާންއިރު މި ރަށުގެ ފަޅުރަށަކަށް ‘މުސައްވަތު’ ހޯދަން ދިޔަ މީހެއް. އޭނާ ބޭނުންވީ އެ ބާރު ބޭނުންކޮށްގެން މުއްސަނދިވާން ކަމަށް ވަނީ. އެކަމަކު އޭގެ ބަދަލުގައި އޭނާ ގެނައީ ބޮޑު ސިހުރެއް.”
އެވަގުތު ކޮޓަރި ތެރެއިން ބާރު އަޑެއް އިވުނެވެ. މުދިންބޭގެ ހަޅޭކުގެ އަޑެވެ. ރަޝްވާން ދުވެފައި ކޮޓަރިއަށް ވަތްއިރު، މުދިންބޭ އޮތީ ބިންމައްޗަށް ވެއްޓިފައެވެ. އޭނާގެ މޫނުމަތީގައި ވަނީ ވަކިއަޅާފައި ހުރި ކަހަލަ ރަތް ނިޝާންތަކެކެވެ. އާދަމްބޭ އެނދުމަތީގައި ތެދުވެ އިށީނދެގެން އިނީ ހީލަހީލައެވެ.
“ކަލޭމެންނަށް އަހަރެން ހުއްޓުވޭނެ ކަމަށްތަ ހީކުރީ؟” އާދަމްބޭގެ އަޑު އައީ ވަރަށް ބަރުކޮށް، ހީވަނީ އެތައް ބަޔަކު އެކުގައި ވާހަކަދައްކާ ހެންނެވެ. “މި ހަށިގަނޑަކީ މިހާރު މަގޭ ތަނެއް. އަދި މި އާއިލާގެ އެންމެންގެ ލޭ އަހަރެން ބޯނަން.”
—–
މުދިންބޭއަށް ހޭވެރިކަންވީ އިރުގަނޑެއް ފަހުންނެވެ. “ރަޝްވާން، އަހަރެމެން ޖެހޭނެ މި ސިހުރުގެ އަސްލު ހޯދަން. އާދަމްބޭ ކޮންމެވެސް އެއްޗެއް ފޮރުވާފައި އެބަހުރި. އެއީ މި ސިހުރު ބާޠިލްކުރެވޭނެ ހަމައެކަނި ގޮތަކީ،” މުދިންބޭ ވަރަށް ބަލި އަޑަކުން ބުންޏެވެ.
ރަޝްވާން ވިސްނާލިއެވެ. ބައްޕަގެ ދުވަސްވީ ފޮށިގަނޑެއް ގޭގެ ބޭރުގައި ހުރި ގުދަނުގައި ހުންނާނެކަން އޭނާ ހަނދާންވިއެވެ. އޭނާ ބައްތިއެއް ހިފައިގެން ގުދަނާ ދިމާލަށް ހިނގައިގަތެވެ. ބޭރުގައި ވަނީ ބިރުވެރި ހަމަހިމޭންކަމެކެވެ. ހަނދުވަރުގެ ފަނޑު އަލިކަން ގަސްތަކުގެ ތެރެއިން ފުރޭނިގެން ބިމަށް އެޅިފައިވާއިރު، ހީވަނީ ނުފެންނަ ބަޔަކު އޭނާއަށް ފާރަލަމުންދާ ހެންނެވެ.
ގުދަނުގެ ދޮރު ހުޅުވާލިއިރު، އެތަނުން ދުވީ ފަޅުވަހެވެ. ރަޝްވާން އެތަން ހާވަމުން ގޮސް، ބާ ފޮށިގަނޑެއް ފެނުނެވެ. އޭގައި ވަނީ ދަގަނޑު ތަޅެއް އަޅުވާފައެވެ. އޭނާ ކައިރީގައި އޮތް ބަރު އެއްޗަކުން ޖަހައި ތަޅު ހަލާކުކޮށްލައި، ފޮށި ހުޅުވާލިއެވެ.
ފޮށީގެ ތެރޭގައި އޮތީ ބާވެފައިވާ ފޮތަކާއި، ކަޅު ކުލައިގެ ފޮތިގަނޑަކަށް ލައި އޮޅާފައިވާ ކަށިގަނޑެކެވެ. އެ ފޮތް ހުޅުވާލި އިރު، އޭގައި ކުރަހާފައިވަނީ މުދިންބޭ ބުނި ކަހަލަ ބިރުވެރި ނިޝާންތަކެކެވެ. އަދި ‘މުސައްވަތު’ އަށް ގޮވާނެ ގޮތުގެ ލިޔުންތަކެވެ.
ކުއްލިއަކަށް ގުދަނުގެ ދޮރު ބާރަށް ލެއްޕުނެވެ. ރަޝްވާން ބިރުން ސިހިފައި ފަސް އެނބުރި ބަލާލިއެވެ. ދޮރުމަތީގައި ހުރީ އޭނާގެ މަންމައެވެ. އެކަމަކު މަންމަގެ މޫނުމަތީގައި ވަނީ އާދަޔާ ހިލާފު ހަމަހިމޭންކަމެކެވެ.
“ދަރިފުޅާ، އެ ފޮށި ނުހުޅުވާށޭ ބައްޕަ ބުނި ނޫންތަ؟” މަންމަގެ އަޑު ހީވަނީ ދުރުން އިވޭ އަޑެއް ހެންނެވެ.
“މަންމާ؟ ކިހިނެއްވީ؟” ރަޝްވާން ފަހަތަށް ޖެހެމުން އެހިއެވެ.
މަންމަ ކުރިއަށް ފިޔަވަޅެއް އެޅިއެވެ. “އެ ފޮތުގައިވާ ސިއްރުތަކަކީ އަހަރެމެންގެ އާއިލާ ސަލާމަތްކުރަން އޮތް އެއްޗެއް ނޫން. އެއީ އަހަރެމެން އަޅުވެތިކުރަން އޮތް އެއްޗެއް.” މަންމަގެ ލޮލުން ކަރުނަ ފޭދުނެވެ. “ދަރިފުޅާ، ދުވޭ! މިތަނުން ސަލާމަތްވޭ!”
މަންމަގެ އަޑު ކުއްލިއަކަށް ބަދަލުވިއެވެ. އޭނާގެ ހަށިގަނޑު ތެޅިގަނެ، ބިންމައްޗަށް ވެއްޓުނެވެ. ރަޝްވާން އަވަސްއަވަހަށް އެ ފޮތާއި ކަށިގަނޑު ހިފައިގެން ގުދަނުން ނުކުންނަން އުޅުނެވެ. ނަމަވެސް ދޮރު ހުރީ ތަޅުލެވިފައެވެ.
—–
ގުދަނުގެ ތެރޭގައި ރަޝްވާން ތާށިވިއެވެ. އޭނާގެ ވަށައިގެން ހުރި ތަކެތި އަމިއްލައަށް ހަލާކުވާން ފެށިއެވެ. ފާރުގައި ހުރި ފޮޓޯލޯގަނޑުތައް ތަޅައިގެން ދިޔައެވެ. އެވަގުތު އޭނާގެ ކާފަގެ އަޑު އިވުނުހެން އޭނާއަށް ހީވިއެވެ.
“ރަޝްވާން… އެ ކަށިގަނޑަކީ މުސައްވަތުގެ އިނގިލީގެ ކަށިގަނޑެއް. އެ އަންދާލާ! އޭރުން އޭނާގެ ބާރު ކެނޑޭނެ.”
ރަޝްވާން ތުރުތުރުލާ އަތަކުން ލައިޓަރު ނަގައި، އެ ކަށިގަނޑުގައި އަލިފާން ރޯކުރަން މަސައްކަތްކުރިއެވެ. ނަމަވެސް އެއީ ފަސޭހަކަމެއް ނޫނެވެ. ކޮންމެ ފަހަރަކު އަލިފާން ރޯކުރަން އުޅޭއިރު، ނުފެންނަ އަތަކުން ލައިޓަރު ނިވާލައެވެ.
“ނޫން! ތިޔަކަމެއް ނުކުރެވޭނެ!” ގުދަނުގެ ފުރާޅު މަތިން ބާރު އަޑެއް އިވުނެވެ.
ރަޝްވާން ހިތްވަރުކޮށްފައި އޭނާގެ ގަމީހުން ފޮތިކޮޅެއް ވީދާލައި، އެ ކަށިގަނޑުގައި އޮޅާލިއެވެ. އަދި ގުދަން ތެރެއިން ފެނުނު ތެޔޮފުޅިއަކުން ތެޔޮ އޭގެ މައްޗަށް އެޅިއެވެ. މިފަހަރު އޭނާ ރޯކޮށްލުމާއެކު، ވަރުގަދަ އަލިފާންގަނޑެއް އުފެދުނެވެ.
އެއާއެކު މުޅި ރަށު ތެރޭގައި ބާރު ހަޅޭކެއްގެ އަޑެއް ގުގުމާލިއެވެ. ގޭގެ ތެރެއިން އާދަމްބޭގެ ހަޅޭކުގެ އަޑު އިވެމުން ދިޔައެވެ. ގުދަނުގެ ދޮރު ހުޅުވުނެވެ. ރަޝްވާން ބޭރަށް ނުކުތްއިރު، ޒައިދު ދުވެފައި އާދެއެވެ.
“ރަޝްވާން! ބައްޕަ! ބައްޕަގެ ހަށިގަނޑުން ކަޅު ދުމެއް ނުކުމެގެން ހިނގައްޖެ!” ޒައިދު އުފަލުން ބުންޏެވެ.
ނަމަވެސް މުދިންބޭގެ މޫނުމަތިން ފެންނަނީ ކަންބޮޑުވުމެވެ. “މިއީ އަދި ނިމުމެއް ނޫން. މުސައްވަތު މިވަގުތަށް ބަލިވީ. އެކަމަކު އޭނާގެ ނިޝާން މި ރަށުގައި އެބަހުރި. އެ ނައްތާނުލާހިނދު، އޭނާ އަލުން އެނބުރި އަންނާނެ.”
(ނުނިމޭ)
