ބިރުވެރި ހޯދުން
ހުކުރުވިލޭރޭގެ ހަމޭހިމޭންކަން މުގުރާލީ ހުޅުމާލޭގެ ފޭސް 2 ގެ އުސް އިމާރާތްތަކުގެ ތެރެއިން އިވުނު ބާރު ހަޅޭކުގެ އަޑަކުންނެވެ. އޭރު ގަޑިން ދަންވަރު ދޭއް ޖަހަނީ އެވެ. ބޯކޮށް ވާރޭ ވެހެމުން ދިޔައިރު، ވައިގަދަވުމުގެ ސަބަބުން ކަނޑުގެ ރާޅުތަކުގެ އަޑު މުޅި ސަރަހައްދަށް ގުގުމަމުން ދިޔައެވެ.
“ޕްލީޒް… އަހަރެން ދޫކޮށްލާ! އަހަރެން އެއްވެސް ކަމެއް ނުކުރަން!” މިއީ އެންމެ ފަހުން އިވުނު އަޑެވެ.
ޖެހިގެން އައި ދުވަހުގެ ހެނދުނު، މާލޭގެ އެސްއައިޓީ ހެޑްކުއާޓާސްގައި އޭސީޕީ އަހުމަދު އިނީ ވަރަށް ފުން ވިސްނުމެއްގައެވެ. އޭނާގެ ކުރިމަތީގައި ހުރީ އިންސްޕެކްޓަރު އާބިދު އާއި އިންސްޕެކްޓަރު ދައްޔާން އެވެ.
“ސަރ، ހުޅުމާލޭގެ ލަގްޒަރީ އެޕާޓްމަންޓަކުން މީހަކު މަރުވެފައި އޮއްވާ ފެނިއްޖެ،” އިންސްޕެކްޓަރު އާބިދު ރިޕޯޓު ހުށަހެޅިއެވެ. “މިއީ އާދައިގެ މަރެއް ނޫން ކަމަށް ބެލެވެނީ. މަރުވެފައި އޮތީ ރާއްޖޭގެ މަޝްހޫރު ވިޔަފާވެރިއެއް ކަމަށްވާ ފައިސަލް.”
އޭސީޕީ އަހުމަދު އިސްއުފުލާލިއެވެ. “ފައިސަލް؟ އެއީ ރިއަލް އެސްޓޭޓްގެ ބޮޑު ވިޔަފާވެރިޔާ ދޯ؟ ހިނގާ އަވަހަށް އެ ތަނަށް.”
އެސްއައިޓީގެ ޓީމު ހުޅުމާލެއަށް ދިޔައިރު، އެ ސަރަހައްދު އޮތީ ފުލުހުން ބަންދުކޮށްފައެވެ. އެޕާޓްމަންޓަށް ވަދެގެން ދިޔައިރު ފެނުނު މަންޒަރަކީ ހިތް ހުއްޓޭ ފަދަ މަންޒަރެކެވެ. ފައިސަލް އޮތީ އޭނާގެ ކިޔަވާ ކޮޓަރީގެ ތެރޭގައި ހަދާފައިވާ ދަގަނޑު ކޮށްޓެއްގެ ތެރޭގައި މަރުވެފައެވެ. އެ ކޮށްޓަކީ ވަރަށް އާދަޔާ ހިލާފު ގޮތަކަށް ފަރުމާކޮށްފައިވާ އެއްޗެކެވެ.
“ޑޮކްޓަރު ޝިޔާމް، ކޮބާ ނަތީޖާއަކީ؟” އޭސީޕީ އަހުމަދު، ފޮރެންސިކް މާހިރު ޝިޔާމާ ސުވާލުކުރިއެވެ.
ޑޮކްޓަރު ޝިޔާމް ކުޑަކަކޫ މައްޗަށް ތިރިވެ، ހަށިގަނޑު ބަލަމުން ދިޔައެވެ. “ސަރ، މީނާ މަރުވެފައިވަނީ ކަރަންޓުގައި ޖެހިގެން ކަމަށް ބެލެވެނީ. ބައްލަވާ، މި ދަގަނޑު ކޮށީގެ ހުރިހާ ތޭރިއަކަށް މިވަނީ ކަރަންޓު ދީފަ. އެކަމަކު އާދައިގެ ކަރަންޓެއް ނޫން. މިއީ ވަކި ވަގުތެއްގަ، ވަކި މިންވަރަކަށް ދީފައިވާ ޝޮކެއް.”
ދައްޔާން ކޮށީގެ ވަށައިގެން ބަލަމުން ދިޔައެވެ. “އެކަމަކު ސަރ، މި ކޮށްޓަށް މީހަކު ވަންނާނީ ކިހިނެއް؟ މީގެ ދޮރެއް ނެތް. އަދި މީގެ މަތިންނާއި ތިރިން ވެސް އޮތީ ބަންދުކޮށްފަ.”
“ތި ސުވާލަށް ވުރެން ބޮޑު ސުވާލަކީ މިތަނުގަ ކީއްކުރަން ބަހައްޓާފަ ހުރި ކޮށްޓެއްހޭ މީ. އެއީއެއްނު ސުވާލު އުފެދޭ އެންމެ ބޮޑު ސުވާލަކީ،” އާބިދު ބުންޏެވެ. “ދެން…. ފައިސަލް އަމިއްލައަށް މީގެ ތެރެއަށް ވަނީތޯ، ނުވަތަ މީހަކު އޭނާ މީގެ ތެރެއަށް ލީތޯ؟”
އެ ވަގުތު ސާޖަންޓް ދައްޔާން ކޮޓަރީގެ ކަނެއްގައި އޮތް ކުޑަ އިލެކްޓްރޯނިކް ޑިވައިސްއެއް ހޯދިއެވެ. “ސަރ، މިއީ ރިމޯޓް ކޮންޓްރޯލެއް ކަހަލަ އެއްޗެއް. މީގެއިން މި ކޮށީގެ ހަރަކާތްތައް ކޮންޓްރޯލް ކުރެވޭހެން ހީވޭ.”
އޭސީޕީ އަހުމަދު އެ ޑިވައިސްއަށް ބަލާލިއެވެ. “މިއީ ވަރަށް ރޭވުންތެރިކަމާއެކު ޕްރޮފެޝަނަލް ގާތިލެއް ކޮށްފައިވާ މަސައްކަތް. ފައިސަލްގެ އާއިލާ މީހުން ކޮބާ؟”
ފައިސަލްގެ އަނބިމީހާ، ޒުލްފާ އިނީ ސިޓިންގްރޫމުގައި ރޮއެރޮއެ އެވެ. އޭނާގެ ކައިރީގައި ފައިސަލްގެ ވިޔަފާރި ބައިވެރިޔާ ސަމީރު ހުއްޓެވެ.
“ޒުލްފާ، ރޭގައި ކަމެއް ހިނގި އަޑު އިވުނުތަ؟” އާބިދު މަޑުމައިތިރިކަމާއެކު އެހިއެވެ.
“އަޅުގަނޑު… އަޅުގަނޑު އޮތީ ނިދާފަ. ރޭގައި ބޯކޮށް ވާރޭވެހޭތީ ބޭރުގެ އެއްވެސް އަޑެއް ނީވޭ. ފައިސަލް އާދައިގެ މަތިން ސްޓަޑީ ރޫމަށް ދިޔައީ މަސައްކަތް ކުރަން،” ޒުލްފާ ގިސްލަމުން ބުންޏެވެ.
“އެންމެ ރަނގަޅު… ސްޓަޑީ ރޫމްގަ އެއީ ކޮން ދަގަނޑު ކޮށްޓެއް؟” އާބިދު ސުވާލުކުރިއެވެ.
“އެއީ ފައިސަލް ކޮންމެވެސް ޕްރޮޖެކްޓަކަށް ހައްދައިގެން ގެނައި ކޮށްޓެއް!” ޒުލްފާ ޖަވާބުދިނެވެ.
“އޯހ…. އެހެންވީމަ މި ކޮށި ހެއްދި ތަނެއް އެބަ ޖެހޭ ހޯދަން!” އޭސީޕީ އަހުމަދު އޭނާގެ އަތަށް ގެންނަ ހާއްޞަ ހަރަކާތް ގެންނަމުން ބުންޏެވެ.
ސަމީރު ކުރިއަށް ޖެހިލިއެވެ. “އިންސްޕެކްޓަރ، ފައިސަލްގެ ދުޝްމަނުން ވަރަށް ގިނަވާނެ. އޭނާއަކީ ވިޔަފާރީގައި ވަރަށް ހަރުކަށި މީހެއް. މި ފަހަކަށް އައިސް އޭނާއަށް އިންޒާރުގެ މެސެޖުތަކެއް ވެސް ލިބެމުން ދިޔަ.”
“އިންޒާރު؟ ކޮން ކަހަލަ އިންޒާރެއް؟” އޭސީޕީ އަހުމަދު ސުވާލުކުރިއެވެ.
“އޭނާގެ އާ ޕްރޮޖެކްޓާ ބެހޭގޮތުން. ހުޅުމާލޭގައި އަޅަން އުޅޭ އާ ރިސޯޓް ހޮޓަލުގެ މައްސަލައިގަ،” ސަމީރު ކިޔައިދިނެވެ.
އެ ވަގުތު ދައްޔާން ފޯނަކުން ވާހަކަދައްކަމުން އައިސް އޭސީޕީގެ ކައިރީގައި މަޑުކޮށްލިއެވެ. “ސަރ، ސީސީޓީވީ ފުޓޭޖުން ފެންނަނީ ރޭ ދަންވަރު 1:30 ހާއިރު ކަޅު ހެދުމެއް އަޅައިގެން ހުރި މީހަކު މި ބިލްޑިންގަށް ވަދެގެންދާ މަންޒަރު. އެކަމަކު އޭނާ މޫނު ނިވާކޮށްގެން ހުރީމާ ވަކިކުރާކަށް ނޭނގެ.”
“އަދި އެބައޮތް ކަމެއް،” އާބިދު ބުންޏެވެ. “ފައިސަލްގެ ކޮމްޕިއުޓަރުން ފެނުނު ގޮތުގައި، އޭނާ މަރުވުމުގެ އެންމެ ފަސް މިނެޓު ކުރިން މީހަކަށް އީމެއިލެއް ފޮނުވާފައިވޭ. އޭގައި އޮތީ ‘މަޢާފްކުރޭ، އަހަރެންނަށް މި ކުރެވުނީ ކީއް؟’ މިހެން.”
އޭސީޕީ އަހުމަދު ތައުރީފުކުރާ ފަދަ ގޮތަކަށް ބޯޖަހާލިއެވެ. “އަމިއްލައަށް މަރުވީބާ؟ ނޫނީ މިއީ މީހަކު އޮޅުވާލަން ކުރި ކަމެއްބާ؟ ޑޮކްޓަރު ޝިޔާމް، ހަށިގަނޑު ލެބަށް ގެންދޭ. އަހަރެމެންނަށް އިތުރު ތަފްސީލު ބޭނުން.”
ފޮރުވިފައިވާ ހަގީގަތް
ޖެހިގެން އައި ދުވަހު އެސްއައިޓީ ލެބްގައި، ޑޮކްޓަރު ޝިޔާމްގެ ބައެއް ހޯދުންތައް ދައްކާލިއެވެ.
“ސަރ، މިއީ ވަރަށް ތަފާތު ކަމެއް. ފައިސަލްގެ ހަށިގަނޑުން އިންސިއުލިންގެ މަތީ މިންވަރެއް ފެނިފައިވޭ. އޭނާއަކީ ހަކުރު ބަލި ހުންނަ މީހެއް ނޫން. މާނައަކީ، ކަރަންޓު ޖެހުމުގެ ކުރިން އޭނާ އޮތީ ހޭނެތިފަ ނުވަތަ ވަރަށް ބަލިކޮށްލާފަ،” ޝިޔާމް ކިޔައިދިނެވެ.
“އެހެންވީމާ، މިއީ ރޭވިގެން ހިންގާފައިވާ އަމަލެއް،” އާބިދު ނިންމިއެވެ.
މި ދަނޑިވަޅުގައި، ދައްޔާން ފައިސަލްގެ ފޯނު ރެކޯޑްތައް ބަލަމުން ދިޔައެވެ. “ސަރ، ފައިސަލް އެންމެ ފަހުން ގުޅާފައިވަނީ މާލޭގައި ހުންނަ ކުޑަ ވޯކްޝޮޕެއްގެ ވެރިއަކަށް. އޭނާގެ ނަމަކީ އިމާދު.”
ޓީމު ވަގުތުން މާލެއަށް ދިޔައެވެ. މާލޭގެ ހަނި ގޯޅިއެއްގައި ހުރި އެ ވޯކްޝޮޕަށް ވަދެގެން ދިޔައިރު، އިމާދު އިނީ ކޮންމެވެސް ދަގަނޑު މަސައްކަތެއްގައެވެ. އެސްއައިޓީ ފެނުމާއެކު އިމާދު ހާސްވެގެން ދުއްވައިގަންނަން އުޅުނެވެ. ނަމަވެސް އާބިދު އާއި ދައްޔާން ހުޝިޔާރުކަމާއެކު އޭނާ ހިފެހެއްޓިއެވެ.
“ފައިސަލަށް ހަދައިދިން ދަގަނޑު ކޮށީގެ އިތުރު ބައިތައް ކޮބާ؟” އޭސީޕީ އަހުމަދު ހަރުކަށިކަމާއެކު ސުވާލުކުރިއެވެ.
އިމާދު ތުރުތުރުލާ ހާލުގައި ކިޔައިދޭން ފެށިއެވެ. “ސަރ، އަޅުގަނޑަށް ނޭނގެ އެއީ މީހަކު މަރަން ބޭނުންކުރާނެ އެއްޗެއް ކަމަކަށް. ފައިސަލް ބުނީ އެއީ އޭނާގެ އާޓް އެގްޒިބިޝަނަކަށް ތައްޔާރުކުރާ ‘މޮޑަން އާޓް’ އެއްޗެކޭ. އޭނާ އަމިއްލައަށް ކުރެހުން ދީގެން އަޅުގަނޑު ލައްވާ އެ ތައްޔާރުކުރުވީ. އެކަމަކު އޭގައި ކަރަންޓު ޖައްސާނެ ގޮތާއި، ރިމޯޓުން ކޮންޓްރޯލް ކުރާނެ ސިސްޓަމް ހަރުކުރީ އެހެން ބައެއް.”
“ކޮން ބައެއް؟” އާބިދު އެހިއެވެ.
“އެއީ… އެއީ ‘ޓެކް-ސޮލިއުޝަންސް’ ކިޔާ ކުންފުންޏެއްގެ ބައެއް،” އިމާދު ޖަވާބުދިނެވެ.
އެ މައުލޫމާތާއެކު އެސްއައިޓީ ޓީމުން އެ ކުންފުންޏަށް ދިޔައެވެ. އެތަނުން އެނގުނު ގޮތުގައި އެ މަސައްކަތް ކުރުވީ ސީދާ ފައިސަލްގެ ވިޔަފާރި ބައިވެރިޔާ ސަމީރުގެ އެދުމުގެ މަތިންނެވެ.
މަކަރުވެރި ރޭވުން
އޭސީޕީ އަހުމަދު އަލުން ސަމީރު ހާޒިރުކުރިއެވެ. މިފަހަރު ސަމީރު ހުރީ ވަރަށް ބޮޑަށް ހާސްވެފައެވެ.
“ސަމީރު، ކަލޭ ބުނީ ފައިސަލް މަރުވީ ކިހިނެއް ކަމެއް ނޭނގެއޭ. އެކަމަކު އެ ކޮށި ފަރުމާކޮށް، އޭގައި އިލެކްޓްރޯނިކް ސިސްޓަމް ހަރުކުރަން އަމުރުކުރީ ކަލޭ،” އޭސީޕީ ބުންޏެވެ.
ސަމީރު އިސްދަށަށް ޖަހާލިއެވެ. “ސަރ، އެއީ ތެދެއް. އެކަމަކު އެއީ ފައިސަލް ބުނެގެން އަޅުގަނޑު ކުރި ކަމެއް. އޭނާ ބޭނުންވީ އޭނާގެ އަމިއްލަ ސަލާމަތަށްޓަކައި ‘ޕެނިކް ރޫމް’ އެއްގެ ގޮތުގައި އެ ކޮށީ ބޭނުންކުރަން. އޭނާއަށް ބިރުދައްކަމުން ދިޔަ ބަޔަކު ތިބީމާ، ކަމެއް ދިމާވެއްޖެނަމަ އެއަށް ވަދެ ރިމޯޓުން ބޭރުން ކަރަންޓު ދީގެން އަމިއްލަ ނަފްސު ސަލާމަތްކުރަން.”
“އެހެންވީމާ، އެ ރޭ ފައިސަލް އެ ކޮށްޓަށް ވަނީ އަމިއްލައަށް؟” ދައްޔާން ސުވާލުކުރިއެވެ.
“އާދެ، ހީވަނީ އެހެންހެން. އެކަމަކު ކަރަންޓު ދިނީ ކާކު؟” ސަމީރު ބުންޏެވެ.
މި ހިސާބުން މައްސަލަ އިތުރަށް އޮޅުންބޮޅުން ވިއެވެ. އޭސީޕީ އަހުމަދު ނިންމީ ފައިސަލްގެ ގޭގެ ހުރިހާ ސްމާޓް ޑިވައިސްތަކެއް ޗެކްކުރުމަށެވެ. އެސްއައިޓީގެ އައިޓީ ތަޖުރިބާކާރު ރިޝްވާން ފައިސަލްގެ ގޭގެ ‘ސްމާޓް ހޯމް’ ސިސްޓަމް ހެކްކޮށްގެން ބެލިއިރު، އާދަޔާ ހިލާފު ކަމެއް ފާހަގަވިއެވެ.
“ސަރ، މީގައި މިވަނީ އެހެން އައިޕީ އެޑްރެހަކުން ވަދެފަ. އެއީ މާލޭގެ ހުޅަނގު ފަރާތުގައި ހުރި ކެފޭއެއްގެ ވައިފައި ބޭނުންކޮށްގެން،” ރިޝްވާން ބުންޏެވެ.
ކުށްވެރިޔާ ހޯދުން
އެސްއައިޓީ ޓީމު އެ ކެފޭއަށް ގޮސް، އެ ވަގުތު އެތަނުގެ ވައިފައި ބޭނުންކުރި މީހުންގެ ލިސްޓު ނެގިއެވެ. އޭގެ ތެރެއިން އެކަކީ ފައިސަލްގެ ކުރީގެ ސެކްރެޓަރީ، މަރިޔަމް އެވެ. މަރިޔަމް ވަނީ މީގެ ތިން މަސް ކުރިން ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައެވެ.
މަރިޔަމް ހޯދައިގެން އެސްއައިޓީއަށް ގެނައެވެ. އޭނާ ފެނުމާއެކު ފައިސަލްގެ އަނބިމީހާ ޒުލްފާ ވަރަށް ބޮޑަށް ރުޅިއައެވެ.
“މިއީ އެ މީހަކީ! މީނާ އަހަރެމެންގެ ދިރިއުޅުން ހަލާކުކޮށްލީ!” ޒުލްފާ ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ.
އޭސީޕީ އަހުމަދު މަރިޔަމާ ސުވާލުކުރަން ފެށިއެވެ. “މަރިޔަމް، ކަލޭ ކީއްވެ ފައިސަލްގެ ސްމާޓް ހޯމް ސިސްޓަމަށް ވަނީ؟”
މަރިޔަމް ހިމޭނުން އިނުމަށްފަހު ބުންޏެވެ. “ސަރ، އަހަރެން ފައިސަލް މަރައެއް ނުލަން. އަހަރެން އެ ސިސްޓަމަށް ވަނީ އޭނާ އަހަރެންނަށް ދޭންޖެހޭ މުސާރައިގެ ފައިސާ ނުދީ ހުރީމާ، އޭނާގެ ބޭންކް ތަފްސީލު ހޯދަން. އެކަމަކު އަހަރެން ވަންއިރު، މީހަކު ވަނީ އެ ސިސްޓަމް ‘އޮޓޯ-ކިލް’ މޯޑަށް ބަދަލުކޮށްފަ.”
“އޮޓޯ-ކިލް މޯޑޭ؟” އާބިދު ހައިރާންވެފައި އެހިއެވެ.
“އާދެ، މީހަކު ވަނީ އެ ކޮށީގެ ސެންސަރުތައް ބަދަލުކޮށްފަ. އެއީ މީހަކު އޭގެ ތެރެއަށް ވަދެ ދޮރު ލެއްޕުމާއެކު، އަމިއްލައަށް ކަރަންޓު ދޫވާގޮތަށް،” މަރިޔަމް ތަފްސީލުކޮށްދިނެވެ.
މި ހިސާބުން އޭސީޕީ އަހުމަދަށް ހަގީގަތް ވިސްނުނެވެ. އޭނާ އެނބުރިލީ ޒުލްފާއާ ދިމާލަށެވެ. “ޒުލްފާ، ކަލޭ ބުނީ ރޭގަ ނިދާފަ އޮތީމާ އެއްވެސް އަޑެއް ނީވޭ ކަމަށް. އެކަމަކު ފައިސަލް މަރުވީ ކަރަންޓުގަ ޖެހިގެން ކަމެއް ކަލެއަކަށް ނޭނގޭނެ ނޫންތަ؟ އަދި އެ ކޮށްޓަކީ ކޮން ކަމަކަށް ހެދި ކޮށްޓެއްކަމެއް ވެސް ކަލެއަކަށް ނޭނގޭނެ ނޫންތަ؟”
ޒުލްފާ ހާސްވިއެވެ. “އަޅުގަނޑު… އަޅުގަނޑު ބުނީ…”
“ކަލޭ އެއްވެސް އެއްޗެކޭ ބުނާނެ ކަމެއް ނެތް،” އޭސީޕީ މެދުކަނޑާލިއެވެ. “އަހަރެމެންނަށް ފައިސަލްގެ ކޮމްޕިއުޓަރުން ފެނުނު އީމެއިލަކީ ކަލޭ ފޮނުވި އެއްޗެއް. ފައިސަލް ހޭނައްތާލުމަށްފަހު، ކޮށްޓަށް ލައި، އެއަށްފަހު އޭނާގެ އަތުން އެ އީމެއިލް ފޮނުވީ ކަލޭ. ކަލޭ ބޭނުންވީ ފައިސަލްގެ މުދާގަނޑު ހޯދަން. އަދި މިކަމުގައި ސަމީރު ވެސް ކަލެއަށް އެހީތެރިވި.”
ސަމީރު ކުއްލިއަކަށް ކޮޓަރިން ނުކުތުމަށް މަސައްކަތް ފެށިއެވެ. ނަމަވެސް ބޭރުގައި ތިބި އޮފިސަރުން އޭނާ ހިފެހެއްޓިއެވެ.
ނިންމުން
އެސްއައިޓީ ހެޑްކުއާޓާސްގައި އޭސީޕީ އަހުމަދު މުޅި މައްސަލަ ސާފުކޮށްދިނެވެ.
“ފައިސަލްއަކީ ވަރަށް ވަހުމީ މީހެއް. އޭނާގެ އަމިއްލަ ސަލާމަތަށް ހެދި ކޮށި އޭނާގެ ކަށްވަޅަށް ބަދަލުކޮށްލީ އޭނާގެ އެންމެ ގާތް ދެމީހުން. ޒުލްފާ އާއި ސަމީރު ރޭވީ ފައިސަލް މަރާލުމަށްފަހު، އެއީ އަމިއްލައަށް މަރުވުމެއްގެ ގޮތުގައި ދައްކަން. އެކަމަކު އެމީހުންނަށް ނޭނގުނު ކަމަކީ، ފޮރެންސިކް ހެކިތަކާއި ޑިޖިޓަލް ފުޓްޕްރިންޓްތައް ދުވަހަކުވެސް ދޮގެއް ނުހަދާނެކަން.”
އިންސްޕެކްޓަރު އާބިދު ހިނިތުންވެލިއެވެ. “މޮޅު މަސައްކަތެއް ސަރ. މާލޭގެ އުސް އިމާރާތްތަކުގެ ފަހަތުގަ ފޮރުވިފަ ހުންނަ މިފަދަ ނާމާން ރޭވުންތައް ހޯދުމަކީ އަހަރެމެންގެ ވާޖިބެއް.”
މައްސަލަ ނިމި، ކުށްވެރިން އިންސާފުގެ ކުރިމައްޗަށް ގެނެވުނެވެ. ހުޅުމާލޭގެ އެ އެޕާޓްމަންޓްގައި ފައިސަލް ހެދި ބިރުވެރި “ދަލުގައި” އަމިއްލައަށް ޖެހި، އޭނާގެ ފުރާނަ ދިޔައީ އޭނާ އެންމެ އިތުބާރުކުރި މީހުންގެ އަތުންނެވެ.
— ނިމުނީ —
