1990 ވަނަ އަހަރު ރިލީޒްކުރި ހިންދީ ފިލްމު “އާޝިޤީ” އަކީ ބޮލީވުޑްގެ ތާރީޚުގައި ފާހަގަކޮށްލެވޭ އެންމެ ކާމިޔާބު އެއް ރޮމޭންޓިކް މިއުޒިކަލް ފިލްމެވެ. މަހޭޝް ބަޓް ޑައިރެކްޓްކޮށްފައިވާ މި ފިލްމުގެ މައިގަނޑު ވާހަކަ ބިނާވެފައިވަނީ ދެ ޒުވާނުން ކަމަށްވާ ރާހުލް (ރާހުލް ރޯއި) އަދި އަނޫ (އަނޫ އަގަރްވާލް) ގެ މައްޗަށެވެ.
ރާހުލްއަކީ އޭނާގެ ބައްޕަ ދެވަނަ ކައިވެންޏެއް ކުރުމާ ގުޅިގެން އާއިލީ މައްސަލަތަކެއްގެ ތެރޭގައި އުޅޭ ރުޅިގަދަ ޒުވާނެކެވެ. އަނޫއަކީ ޔަތީމުޚާނާއެއްގައި ވަރަށް ހަރުކަށި ބެލެހެއްޓުންތެރިއެއްގެ ދަށުގައި އުޅޭ ނިކަމެތި އަންހެން ކުއްޖެކެވެ. މި ދެމީހުން ފުރަތަމަ ބައްދަލުވަނީ ފުލުސް އޮފީހެއްގެ ތެރެއިންނެވެ.
ދެމީހުންގެ މެދުގައި ލޯބީގެ ގުޅުމެއް އުފެދި، ރާހުލްގެ އެހީތެރިކަމާއެކު އަނޫ ޔަތީމުޚާނާއިން ސަލާމަތްވެ، ކާމިޔާބު މޮޑެލްއަކަށް ވެއެވެ. ނަމަވެސް، އަނޫގެ މަޝްހޫރުކަމާއި ކާމިޔާބީގެ ސަބަބުން ރާހުލްގެ ހިތުގައި އަމިއްލަ ނަފުސަށް އޮތް އިތުބާރު ކުޑަވެ، ދެމީހުންގެ ދެމެދުގައި ނުތަނަވަސްކަން އުފެދެއެވެ. ފިލްމު ނިމިގެންދަނީ މި ހުރިހާ ހުރަސްތަކެއް ގިރާކޮށް، ލޯބީގެ ބާރުގައި ދެމީހުން އަލުން ގުޅިގެންނެވެ.
މި ފިލްމުގެ ލަވަ އަލްބަމަކީ މިހާތަނަށް އިންޑިއާގައި އެންމެ ގިނައިން ވިކުނު ފިލްމީ މިއުޒިކް އަލްބަމެވެ. ކުމާރު ސާނޫ، އަނޫރާދާ ޕައުޑްވާލް އަދި އުދިތު ނާރަޔަންގެ އަޑުން ލަވަތައް އިވިގެންދިޔަ މި ފިލްމުގެ ލަވަ އަލްބަމުން މިފަހަރު މި ގެނެސްދެނީ “މޭ ދުނިޔާ ބުލާ ދޫންގާ” އެވެ.
ކުމާރު ސާނޫ އާއި އަނޫރާދާ ޕައުޑްވާލްގެ އަޑުން އިވިގެންދިޔަ މި އަސަރުގަދަ އިޝްޤީ ލަވައިގެ ޅެންވެރިޔަކީ ސަމީރެވެ. މިއުޒިކް ތައްޔާރުކޮށްދިނީ މަޝްހޫރު މިއުޒިކް ޑައިރެކްޓަރުން ކަމަށްވާ ނަދީމް-ޝްރަވަންއެވެ. ރާހުލް ރޯއި އާއި އަނޫ އަގަރްވާލްގެ ވަރަށް ފުރިހަމަ ކެމިސްޓްރީއެއް މި ލަވައިންވެސް ފެނިގެންދެއެވެ.
ކުމާރު ސާނޫ އާއި ނަދީމް-ޝްރަވަންގެ މަޤުބޫލުކަން އެތައް ގުނައަކަށް އަރައިގެން ދިޔައީ މި ފިލްމުގެ ލަވަތަކަށްފަހުއެވެ.
ހިންދީ ލަވަ އާއި ދިވެހި މާނަ
މޭ ދުނިޔާ ބުލާ ދޫންގާ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި މުޅި ދުނިޔެމަތިން އަހަރެން ހަނދާން ނައްތާލާނަމެވެ.
މޭ ދުނިޔާ ބުލާ ދޫންގާ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި މުޅި ދުނިޔެމަތިން އަހަރެން ހަނދާން ނައްތާލާނަމެވެ.
އޯ ދުޝްމަން ޒަމާނާ، މުޖޭ ނާ ބުލާނާ
އޭ ހަސަދަވެރި ދުނިޔެއެވެ! އަހަރެން މަތިން ހަނދާން ނައްތާނުލާށެވެ.
މޭ ޚުދު ކޯ މިޓާ ދޫންގާ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި އަހަރެންގެ އަމިއްލަ ނަފުސުވެސް ފަނާކޮށްލާނަމެވެ.
މޭ ދުނިޔާ ބުލާ ދޫންގީ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި މުޅި ދުނިޔެމަތިން އަހަރެން ހަނދާން ނައްތާލާނަމެވެ.
މޭ ދުނިޔާ ބުލާ ދޫންގީ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި މުޅި ދުނިޔެމަތިން އަހަރެން ހަނދާން ނައްތާލާނަމެވެ.
ތެރާ ސާތު ޗޫޓާ، ކެ ވާދާ ޖޯ ޓޫޓާ
ކަލާޔާ ވަކިވެ، އަހަރެމެންގެ ވަޢުދު އުވާލަން ޖެހިއްޖެނަމަ،
މޭ ޚުދު ކޯ މިޓާ ދޫންގީ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި އަހަރެންގެ އަމިއްލަ ނަފުސުވެސް ފަނާކޮށްލާނަމެވެ.
މޭ ދުނިޔާ ބުލާ ދޫންގާ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި މުޅި ދުނިޔެމަތިން އަހަރެން ހަނދާން ނައްތާލާނަމެވެ.
*****
މެރި ސާސޭން ތެރި ޚުޝްބޫ، މެރެ ދިލް މޭ ތޭރީ ދަޅްކަން
މި ނޭވާގައި ވަނީ ކަލާގެ މީރުވަހެވެ. އަދި އަހަރެންގެ ހިތުގެ ވިންދަކީ ތިޔައީއެވެ.
މެރީ މެހެފިލް ތޭރީ ބާތޭން، މެރީ އާނކޭން ތޭރާ ދަރްޕަން
އަހަރެންގެ މަޖިލިސްތަކުގައި ދެކެވޭ ވާހަކައަކީ ކަލާގެ ވާހަކައެވެ. އަހަރެންގެ ދެލޮލުގެ ލޯގަނޑަކީ ތިޔައީއެވެ.
ބިން ތޭރެ ކުޗް ބީ ނެހީން މޭ، ބިން ތޭރޭ ކުޗް ބީ ނެހީން މޭ
ކަލާ ނެތި އަހަރެންނަކީ އެއްވެސް މީހެއް ނޫނެވެ. ކަލާ ނެތި އަހަރެންނަކީ އެއްވެސް މީހެއް ނޫނެވެ.
މޭ ހަރް ގަމް އުޓާ ލޫންގީ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި ކޮންމެ ހިތާމައެއްވެސް އަހަރެން އުފުލާނަމެވެ.
ތެރާ ސާތު ޗޫޓާ، ކެ ވާދާ ޖޯ ޓޫޓާ
ކަލާޔާ ވަކިވެ، އަހަރެމެންގެ ވަޢުދު އުވާލަން ޖެހިއްޖެނަމަ،
މޭ ޚުދު ކޯ މިޓާ ދޫންގީ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި އަހަރެންގެ އަމިއްލަ ނަފުސުވެސް ފަނާކޮށްލާނަމެވެ.
މޭ ދުނިޔާ ބުލާ ދޫންގާ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި މުޅި ދުނިޔެމަތިން އަހަރެން ހަނދާން ނައްތާލާނަމެވެ.
*****
ސީނޭ ސޭ ލަގް ޖާ ތޫ، މޭ ހޫން ތޭރާ ދީވާނާ
އަހަރެންގެ މޭގައި ލެނގިލާށެވެ. އަހަރެން މީ ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި ދީވާނާވެފައިވާ މީހަކީމެވެ.
މުޖޭ ތުޖްސޭ މިލްނޭ ސޭ، ރޯކޭގާ ކިޔާ ޒަމާނާ
ކަލާޔާ ބައްދަލުވިޔަ ނުދީ އަހަރެން ހުއްޓުވޭނީ މި ދުނިޔޭގެ ކާކަށް ހެއްޔެވެ؟
ޗޯޅޫންގަ ނާ ސާތު ތޭރާ، ޗޯޅޫންގާ ނާ ސާތު ތޭރާ
ކަލާގެ އަތުން އަހަރެން ދުލެއް ނުކުރާނަމެވެ. ކަލާގެ އަތުން އަހަރެން ދުލެއް ނުކުރާނަމެވެ.
މޭ ސަބް ކުޗް ލުޓާ ދޫންގާ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި އަހަރެންގެ ހުރިހާ އެއްޗެއް ޤުރުބާންކޮށްލާނަމެވެ.
އޯ ދުޝްމަން ޒަމާނާ، މުޖޭ ނާ ބުލާނާ
އޭ ހަސަދަވެރި ދުނިޔެއެވެ! އަހަރެން މަތިން ހަނދާން ނައްތާނުލާށެވެ.
މޭ ޚުދު ކޯ މިޓާ ދޫންގާ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި އަހަރެންގެ އަމިއްލަ ނަފުސުވެސް ފަނާކޮށްލާނަމެވެ.
މޭ ދުނިޔާ ބުލާ ދޫންގީ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި މުޅި ދުނިޔެމަތިން އަހަރެން ހަނދާން ނައްތާލާނަމެވެ.
ތެރާ ސާތު ޗޫޓާ، ކެ ވާދާ ޖޯ ޓޫޓާ
ކަލާޔާ ވަކިވެ، އަހަރެމެންގެ ވަޢުދު އުވާލަން ޖެހިއްޖެނަމަ،
މޭ ޚުދު ކޯ މިޓާ ދޫންގީ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި އަހަރެންގެ އަމިއްލަ ނަފުސުވެސް ފަނާކޮށްލާނަމެވެ.
މޭ ދުނިޔާ ބުލާ ދޫންގާ، ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައި މުޅި ދުނިޔެމަތިން އަހަރެން ހަނދާން ނައްތާލާނަމެވެ.
ތޭރީ ޗާހަތު މޭ، ހާނ ތޭރީ ޗާހަތު މޭ
ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައެވެ. އާނއެކެވެ. ހަމަ ކަލާގެ ލޯތްބަށްޓަކައެވެ.
