ފުވައްމުލަކުގެ ހަނި މަގުތަކުގެ މައްޗަށް ލެނބިފައިވާ ރުއްތަކާއި، އާންމުކޮށް ފަތްތަކުގެ ތެރެއިން ވައިރޯޅި ޖެހި ބީހެމުންދާ ލޮނުވަހުގެ ބަދަލުގައި، މުޅި އަވަށަށް ވެރިވެފައިވަނީ އާދަޔާ ޚިލާފު މަރުފަދަ ހަމަހިމޭންކަމެކެވެ. ކަޅު ވިލާތަކުގެ ފުރަގަހަށް ހަނދު ވަނީ ފޮރުވިފައެވެ. ގޭގެ ވަށައިގެން ދުވެ އުޅޭ ބުޅާތައްވެސް ބޭރަށް ނުކުންނަން ޖެހިލުންވެފައިވާ ކަހަލައެވެ.
ރަށުގެ ބާ ބަނދަރު ކައިރީގައި ހުރި އުވަ ގަލުގެ ކުޑަ ގޭގެ ކޮޓަރީގައި، މަރިޔަމް ނިޝާ އިނީ ނިދިފައި އޮތް ދަރިފުޅުގެ ކައިރީގައި ހޭލައެވެ. އަނދިރީގެ ތެރެއިން މީހަކު ނޭވާލާ އަޑު އޭނާއަށް އިވެމުން ދިޔައެވެ. އެއީ ވައިރޯޅީގެ އަޑެއް ނޫނެވެ. އެއީ ކަނޑުގެ އަޑެއް ވެސް ނޫނެވެ. އަދި ކަށަވަރުންވެސް އެއީ އިންސާނެއްގެ ނޭވާގެ އަޑެއް ނޫނެވެ. އެއީ ކޮންމެ އެއްޗެއް ކަމުގައި ވިޔަސް، އެ ހުރީ އޭނާގެ އެނދު ކައިރީގައެވެ. އޭގެ ފިނި ނޭވާ ނިޝާގެ ކޯތާފަތަށް އެޅޭހާ ކައިރީގައެވެ.
ކުއްލިއަކަށް ގޮދަޑި އަޑިއަށް ދިޔައެވެ. ކޮންމެވެސް އެއްޗެއް ނުވަތަ މީހަކު އޭނާގެ ކައިރީގައި އިށީނީއެވެ.
ނިޝާގެ ނޭވާ ހުއްޓުނު ކަހަލައެވެ.
“ޝައުފާ؟ އެއީ ދަރިފުޅުތަ؟” ކޮޓަރީގެ ދޮރާ ދިމާއަށް ބަލައިލަމުން އޭނާ އަހައިލިއެވެ.
އޭނާގެ އަށް އަހަރުގެ ދަރިފުޅު ނިދާފައި އޮތީ ޖެހިގެން ހުރި ކޮޓަރީގައެވެ. މާ ކުރިން ޝައުފާ ކެއްސާލި އަޑު އިވުނު ނަމަވެސް، މިހާރު މުޅި ގެ އޮތީ ހަމަހިމޭންކޮށެވެ.
ގޮދަޑި އިތުރަށް އަޑިއަށް ދިޔައެވެ. އަދި ގަނޑުފެން ފަދަ ފިނި އަތަކުން ނިޝާގެ ކުޑަހުޅުގައި ވަރަށް ބާރަށް ހިފަހައްޓައިފިއެވެ. ނިޝާއަށް ބިރުން ހަޅޭއްލަވައިގަނެވުނެވެ. އަދި ދުނިޔެއާމެދު އޭނާ ދެކެމުން އައި ހުރިހާ ވިސްނުމެއް ފުނޑުފުނޑުކޮށްލި ބިރުވެރި ހުވަފެން ފެށުނީ އެހިސާބުންނެވެ.
ނިޝާއަކީ އުމުރުން ތިރީސް ހަތަރު އަހަރުގެ، ފުވައްމުލަކުގެ ކުޑަ ކްލިނިކެއްގެ ރިސެޕްޝަނިސްޓެއްގެ ގޮތުގައި މަސައްކަތްކުރާ އެކަނިވެރި މައެކެވެ. އޭނާގެ ފިރިމީހާ ޙަސަން ނިޔާވީ މީގެ ތިން އަހަރު ކުރިން، ކަނޑުގަދަވެ ދޯނި ބަންޑުން ޖަހައިލި ހާދިސާއެއްގައެވެ. އޭގެ ފަހުން، އޭނާގެ ބެލުމުގެ ދަށުން ބަލައިބޮޑުކުރަމުން ދިޔައީ ޝައުފާއާއި ބާރަ އަހަރުގެ ފިރިހެން ދަރިފުޅު އިޔާންއެވެ.
ނިޝާއަކީ ފަސޭހައިން ބިރުގަންނަ ޒާތުގެ އަންހެނެއް ނޫނެވެ. ޙަޔާތުގައި ދިމާވި ހިތާމަތަކާއި، ދައްކަންޖެހޭ ބިލުތަކާއި، ނިދިނެތް ރޭތަކާއި، ހުވަފަތް އަންހެނަކަށް ވުމުން މީހުން ދޭ ހަމްދަރުދީގެ ނަޒަރުތަކަށް ކެތްކުރަން އޭނާ ވަނީ ދަސްކޮށްފައެވެ. ނަމަވެސް، އޭނާގެ ކޮޓަރި ތެރޭގައި ހުރި އެ ބިރުވެރި ސިއްރަށް އޭނާ ތައްޔާރެއް ނޫނެވެ.
ނުފެންނަ އަތުން ނިޝާގެ ކުޑަހުޅުގައި ހިފާ ބާރުކޮށްލިއެވެ. އޭނާ އެނދުމަތިން ދަމައިގަތުމުން ހެދުން ފައިގައި އޮޅުނެވެ. އޭނާ ދެފައި ތަޅުވައިގަތް ނަމަވެސް ޖެހުނީ ވައިގައެވެ. ބަރު އެއްޗެއް އޭނާގެ މޭމައްޗަށް އަރައި ފިއްތައިގަތެވެ. އެއްވެސް ސޫރައެއް ނުފެނެއެވެ. ހަށިގަނޑެއްވެސް ނެތެވެ. ނަމަވެސް އާދައިގެ އިންސާނަކަށް ނުލިބޭނެ ފަދަ ވަރުގަދަ ބާރަކުން، އޭނާގެ ހަށިގަނޑުގައި އިނގިލިތައް ހަރަކާތްތެރިވަމުންދާކަން އޭނާއަށް އިޙުސާސް ކުރެވެއެވެ.
“ނޫން! އާދޭސްކޮށްފަ ބުނަން! އަހަރެން ދޫކޮށްލާ!” އޭނާ ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. ނަމަވެސް އެ އަޑު ފާރުތަކުގެ ތެރެއަށް ގެއްލިގެން ދިޔަ ކަހަލައެވެ.
އޭނާ ސަލާމަތްވާންވެގެން އެނދުގެ ބެޑްޝީޓުގައި ވަކިއަޅަމުން ދިޔައެވެ. ކޮޓަރިތެރެއިން ދުވަން ފެށީ ކުނިވެފައިވާ މަހާއި ތެތް ފަރުގެ ވަހެކެވެ. އެ ވަސް މާގަދަވުމުން އޭނާ މޭނުބައިކުރާ ގޮތްވިއެވެ.
ދެން އޭނާގެ ކަންފަތްދޮށުން އަޑެއް އިވުނެވެ. “އަހަރެންގެ މިލްކެއް.”
އެއީ ފުން، ތެތް ބިރުވެރި ސިއްސައިގެންދާވަރުގެ އަޑެކެވެ. ހީވަނީ ލޮނުފެނުން ފުރިފައިވާ ކަރުބުޑަކުން ނުކުތް އަޑެއްހެންނެވެ.
ނިޝާ ލޯމަރައިގެން އިނދެ އަތް ހޫރައިގަތެވެ. އޭނާގެ އަތްތިލަ ޖެހުނީ ފިނި، ހަރު އެއްޗެއްގައެވެ. އެއް ސިކުންތަށް އޭނާގެ އަތުގައި ބީހުނީ މޫނެކެވެ. އާދަޔާ ޚިލާފަށް ދިގު، މަރުވެފައިވާ މަހެއްގެ ބަނޑުދަށް ފަދަ ފިނި އަދި މަޑު ހަންގަނޑެއް ހުރި މޫނެކެވެ.
އެއާއެކު، މޭމައްޗަށް އެޅިފައި އޮތް ބާރު ކުއްލިއަކަށް ކެނޑިގެން ދިޔައެވެ. ނިޝާ އެނދުން ތިރިއަށް ވެއްޓި ތަޅުންމަތީގައި ޖެހުނެވެ. އޭނާ އެތައް އިރަކު ހަރަކާތެއް ނެތި، ނޭވާލާން އުނދަގޫވެފައި އޮތެވެ.
ފަންކާ އެނބުރެމުން ދިޔައެވެ. ކުޑަދޮރުގެ ދޮރުފޮތިތައް ހޫރެމުން ދިޔައެވެ. އަދި ފާރުގެ އެތެރެއިން މަޑުމަޑުން ތިން ފަހަރަކު ޓަކިދިން އަޑު އިވުނެވެ.
ޓޮކް. ޓޮކް. ޓޮކް.
ނިޝާ އަވަސްއަވަހަށް ތެދުވެގެން ގޮސް ގޭގެ ހުރިހާ ބޮކިތަކެއް ދިއްލިއެވެ. އަދި ދަރިންގެ ކޮޓަރިއަށް ދުއްވައިގަތެވެ. އިޔާންގެ ކޮނޑުގައި ހިފައި ތަޅުވައިގަތުމުން އޭނާ ހޭލިއެވެ.
“މަންމާ؟ ކިހިނެއްވީ؟”
“ތެދުވޭ. ދެކުދިންވެސް. މިހާރު!”
“ކީއްވެ؟”
“ސުވާލު ނުކުރޭ. އަވަހަށް ހެދުން ބަދަލުކުރޭ!”
ނިޝާ އަލަމާރިން އެއްޗެހި ނަގައި ދަބަހަކަށް އަޅަމުން ދިޔައިރު އަތް ތުރުތުރުއަޅާތީ ޒިބުވެސް އެޅުވޭ ގޮތެއް ނުވިއެވެ. ޝައުފާ ބިރުން ރޯން ފެށިއެވެ.
އިޔާން އޭނާގެ މަންމައަށް ބަލައިލިއެވެ. “ގެއަށް މީހަކު ވަނީތަ؟”
ނިޝާ އަނދިރި ކޮރިޑޯއާ ދިމާއަށް ބަލައިލިއެވެ. އެތަނުގައި ކޮންމެވެސް އެއްޗެއް ހަރަކާތްތެރިވިއެވެ. އެއީ ހިޔަންޏެއް ނޫނެވެ. ފޮތިގަނޑެއްވެސް ނޫނެވެ. ދިގު ސޫރައެއް ދޮރުމަތިން ހުރަސްކޮށް ސިޓިންގރޫމުގެ އަލި ބަންދުކޮށްލިއެވެ.
“އިޔާން. ފަހަތް ނުބަލާތި.” އޭނާ ސިއްރުން ބުންޏެވެ.
އެހެން ބުނުމާއެކު އިޔާންއަށް ބޭއިޚްތިޔާރުގައި ފަހަތް ބަލައިލެވުނެވެ. ނަމަވެސް އެތަނުގައި އެއްވެސް މީހަކު ނެތެވެ.
ކުއްލިއަކަށް ބަދިގޭގެ ކަބަޑުތަކުގެ ދޮރުތައް އެއްފަހަރާ ހުޅުވިގެން ދިޔައެވެ. ތަށިތައް ތަޅުންމައްޗަށް ވެއްޓި ފުނޑުފުނޑުވިއެވެ. ތަށިތައް ފާރުގައި ޖެހި ތެޅުނެވެ. ކުލިޖު ކުރިއަށް ދަމައިގަތީ، ނުފެންނަ ބިޔަ މަޚްލޫޤަކު އޭގެ ހޭންޑަލްގައި ހިފައި ދަމާފައި ގެންދާ ފަދައިން ތަޅުންމަތީ އަޑުގޮއްވަމުންނެވެ.
ޝައުފާ ބާރަށް ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. ކާ މޭޒުގެ ގޮނޑިއެއް ވައިގެ ތެރެއިން އުދުހިގެން ގޮސް ބޭރު ދޮރުގައި ޖެހި ބިންދައިގެން ދިޔައެވެ.
ނިޝާ ދެކުދިން ގޮވައިގެން ހުސްފަޔާ ބޭރަށް ދުއްވައިގަތެވެ. އެމީހުންގެ ފަހަތުން ގޭގެ ބޭރު ދޮރު އެހާ ބާރަށް ލެއްޕުނު އަޑަށް މުޅި ގެ ގުޑައިގެން ދިޔަ ކަހަލައެވެ.
ވެލި މަގުން ދުވަމުން ދިޔައިރު، އެމީހުންގެ ފަހަތުން މަލާމާތުގެ ހުނުމުގެ އަޑު އިވެމުން ދިޔައެވެ. އެ އަޑު އިވުނީ ގޭގެ ތެރެއިންނެވެ. ދެން އެމީހުންގެ ފަހަތުން އައި މަގުމަތިންނެވެ. އަދި އެއަށްފަހު އެމީހުންގެ ބޯމަތިންނެވެ. ނިޝާ ފަހަތެއް ނުބަލައެވެ.
*****
ނިޝާގެ އެންމެ ގާތް އެކުވެރިޔާ ފާޠިމަތު ލައިލާ ދިރިއުޅެނީ ދިހަވަރަކަށް މިނެޓުގެ ރާސްތާ ދުރުގައި، ދޮންކެޔޮ ގަސްތަކާއި ކަނީރު މާތަކުން ވަށައިގެން ފުރިފައިވާ އާދައިގެ ކުޑަ ގެއެއްގައެވެ.
ދަންވަރުގެ އެވަގުތު ނިޝާ ގޮސް ދޮރުގައި ތަޅަން ފެށުމުން، ލައިލާ ދޮރު ހުޅުވިއިރު އޭނާ ހުރީ ދޫ ހެދުމެއްގައެވެ. ބޮލުގެ އިސްތަށިގަނޑު އޮތީ ފަހަތަށް އައްސާލެވިފައެވެ.
ނިޝާގެ މޫނަށް ބަލައިލުމުން އެކަނިވެސް ވެގެން އުޅޭ ގޮތް ލައިލާއަށް ނަގައިގަނެވުނެވެ.
“ޔާ ﷲ! ކީއްވެގެން ތިއުޅެނީ؟”
“އަހަރެމެން މިގޭގަ ބައިތިއްބައިދީ، ޕްލީޒް.”
“އާނ، އާދޭ އެތެރެއަށް.”
ލައިލާ ކުދިން ގޮވައިގެން ސޯފާގައި ބައިތިއްބައި، ފެން ދިނެވެ. ނިޝާ އިނީ ދެއަތުން އަމިއްލަ ހަށިގަނޑުގައި ބައްދާލައިގެން، ތުރުތުރުއެޅުން ނުހުއްޓުވިފައެވެ.
އިރުކޮޅަކަށްފަހު ލައިލާ އޭނާގެ ކުރިމަތީ އިށީނެވެ. “ވީގޮތެއް ކިޔައިދީބަލަ.”
ނިޝާ ހުރިހާ ވާހަކައެއް ކިޔައިދޭން މަސައްކަތް ކުރިއެވެ. އެ ނުފެންނަ އަތާއި، މޭމައްޗަށް އެޅުނު ބާރާއި، އެ ބިރުވެރި އަޑާއި، ގޭތެރެއަށް ލިބުނު ގެއްލުންތަކުގެ ވާހަކައެވެ. އޭނާ ވާހަކަ ދައްކަމުން ދިޔައިރު، ލައިލާގެ މޫނުމަތިން ކަންބޮޑުވުމުގެ ބަދަލުގައި ޝައްކުގެ އަސަރު ފެންނަމުން ދިޔައެވެ.
ވާހަކަ ނިމުމުން ލައިލާ އޭނާގެ އަތުގައި ހިފާލިއެވެ. “އަހަރެން ދައްކާ ވާހަކަ އަޑުއަހާ. ނިޝާއަށް ރަނގަޅަށް ނުނިދޭތާ ކިތައް ދުވަސް؟ މާ ބުރަކޮށް ތި މަސައްކަތް ކުރަނީ. ޙަސަންގެ މަރުގެ ހިތާމަ އަދިވެސް ހިތަކުން ނުފިލާ.”
“ހިތާމައަކީ ކޮބައިކަން އަހަންނަށް އެނގޭ!”
“އަހަރެން ނުބުނަން ނިޝާ ދޮގުހަދަނީއެކޭ.”
“އެހެންވިއްޔާ ޤަބޫލުކޮށްބަލަ!”
ލައިލާ ފަސްޖެހުނެވެ. ނިޝާ އިސްދަށަށް ޖަހައިލިއެވެ. “މާފުކުރޭ. ގަސްދަކު ނޫން ނޫން.”
“އެއީ މައްސަލައެއް ނޫން.”
“ނޫން، އެއީ މައްސަލައެއް.” ނިޝާގެ ކޯތާފަތްމަތިން ކަރުނަ ފައިބަން ފެށިއެވެ.
“އަހަރެންގެ ކޮޓަރީގަ ކޮންމެވެސް އެއްޗެއް ހުރި ލައިލާ. ނުފެނުނަސް އެ އަހަރެންގެ ގައިގަ އަތްލި. އަހަރެން ހިފަހައްޓައި ފިއްތި. އޭގެ ނޭވާ އަހަންނަށް އިޙުސާސްވި.”
ލައިލާ އޭނާ ގެނެސް މޭގައި ޖައްސައި ބައްދައިލިއެވެ. “މިރޭ މިގޭގަ މަޑުކުރޭ. މާދަމާ މިކަމާ ވިސްނާނީ.”
އެ ހަމަލާއަށްފަހު ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ނިޝާއަށް ކުޑަ ހިތްހަމަޖެހުމެއް ލިބުނެވެ. އެވަގުތު، ބަދިގެއިން ސަމުސަލެއް ތަޅުންމައްޗަށް ވެއްޓުނު އަޑު އިވުނެވެ. ދެމީހުން އެއްފަހަރާ ބަލައިލިއެވެ. ހިނދުކޮޅެއްގެ ތެރޭގައި، ބަދިގޭގެ ހުރިހާ ކަބަޑުތަކެއްގެ ދޮރުތައް އެއްފަހަރާ ހުޅުވިގެން ދިޔައެވެ.
ލައިލާ މަޑުމަޑުން ކޮޅަށް ތެދުވިއެވެ. “އެއީ ކޮން އަޑެއް؟”
ނިޝާ ދެފަރާތަށް ބޯހޫރައިލިއެވެ. ބަދިގޭގެ ކައުންޓަރު މަތީގައި ހުރި ބިއްލޫރި ތަށްޓެއް ވައިގެ ތެރެއަށް އުފުލުނެވެ. ތިން ސިކުންތު ވަންދެން އެ ތަށި ވައިގެ ތެރޭގައި އެލިފައި ހުއްޓެވެ. އަދި ކުއްލިއަކަށް އުދުހިގެން އައިސް އެމީހުންގެ ކައިރީގައި ހުރި ފާރުގައި ޖެހި ކުދިކުދިވެގެން ދިޔައެވެ.
ލައިލާއަށް ބިރުން ހަޅޭއްލަވައިގަނެވުނެވެ. ސީލިންގުގައި ހުރި ބޮކި ނިވިދިއްލެން ފެށިއެވެ. ބޭރު ދޮރު އޭގެ އޮނިގަނޑުން ނެއްޓޭވަރަށް ތެޅެން ފެށިއެވެ. ގޭގެ މަތީބައިން ކުޑަކުއްޖަކު ރޯއަޑު އިވެން ފެށިއެވެ. ނަމަވެސް ލައިލާގެ ދެކުދިން ތިބީ އެކުދިންގެ މާމަ ގޭގައެވެ.
“ނިޝާ! މިވަނީ ކީއް؟” ލައިލާ ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ.
ނިޝާ އޭނާގެ އެކުވެރިޔާގެ ގައިގައި ހިފަހައްޓައިލިއެވެ. “އެ އެތި އަހަރެންގެ ފަހަތުން އައީ.”
ކޮޓަރީގެ ދޮރުގައި ބޭރުން ކޮންމެވެސް އެއްޗެއް ޖެހިގަތެވެ. ދެފަހަރުއެވެ. ދެން އިވުނީ ވަކިތަކެއް ލަކުޑިގަނޑުމަތީގައި ދަމަމުން ގެންދާ ފަދަ ތޫނު، ދިގު އަޑެކެވެ.
ލައިލާ އަވަސްއަވަހަށް ފޯނު ނަގައި ކައިރީގައި ދިރިއުޅޭ އޭނާގެ ކޮއްކޮއަށް ގުޅިއެވެ. އެރޭ އެ ދެމީހުންނަކަށްވެސް ނުނިދުނެވެ.
ހެނދުނު ވުމާއެކު އެ އުނދަގޫތައް މުޅިން ހުއްޓުނެވެ. ތަޅައިގެން ގޮސްފައިވާ ބިއްލޫރިތަކާއި ކޮޓަރީގެ ދޮރުގައި ހުރި ފުން ވަކިދަމާފައިވާ ނިޝާންތައް ފިޔަވައި، އެ ގެ ފެންނަނީ މުޅިން އާދައިގެ ގޮތަކަށެވެ. ނިޝާގެ ދެކުދިން ތިބީ ވަރުބަލިވެފައެވެ. ޝައުފާއަށް ރޮއިރޮއި އޮވެ ނިދުނުއިރު، އިޔާން އިނީ ކުޑަދޮރު ކައިރީގައި އެއްވެސް އަޑެއްބަޑެއް ނެތި އިށީނދެގެންނެވެ.
ލައިލާ ސައި ހެދި ނަމަވެސް، އެއިން އެކަކުވެސް ސަޔެއް ނުބޮއެވެ. “އަހަރެމެން ޖެހޭނީ ނިޝާގެ ގެއަށް ދާން.” އެންމެ ފަހުން ލައިލާ ބުންޏެވެ.
ނިޝާ އޭނާއަށް ބަލައިލިއެވެ. “މޮޔަވީތަ؟”
“އަހަރެމެންނަށް ނޭނގޭ ކަމެއްގެ ސަބަބުން އަމިއްލަ ގެ ދޫކޮށްލާފައި ފިލައިގެނެއް ނޫޅެވޭނެ. އަހަރެންވެސް ދާނަން އެކުގައި. އަހަރެން ހުންނާނަން.”
ނިޝާ އެކަމާ ދެކޮޅު ހަދަން ބޭނުންވިއެވެ. ނަމަވެސް އޭނާގެ ދަރިންގެ ސްކޫލް ފޮތްތަކާއި، ޙަސަންގެ ފޮޓޯއާއި، އޭނާގެ ކުރީގެ ދިރިއުޅުމުން ބާކީ ހުރި މަދު ތަކެތި މަތިން ހަނދާންވިއެވެ. އަދި އަބަދު ފިލައިގެން ދުވުމަކުން ހިތްހަމަޖެހުމެއް ނުލިބޭނެކަން އޭނާއަށް އެނގުނެވެ.
އެމީހުން އެނބުރި ގެއަށް ދިޔައީ ހެނދުނު އަށެއް ޖަހަން އުޅެނިކޮށެވެ. ގެ ހުރީ އެމީހުން ދޫކޮށްފައި ދިޔަ ގޮތަށެވެ. އެއްވެސް އެއްޗެއް ވަގަށް ނަގާފައެއް ނެތެވެ. ބޭރު ދޮރުވެސް ހުރީ ތަޅުލާފައެވެ. ނަމަވެސް ނިޝާ އެތެރެއަށް ފިޔަވަޅު އެޅުމާއެކު، ވައިރޯޅި ފިނިވެގެން ދިޔަހެން ހީވިއެވެ. ކޮޓަރީގެ ފާރުގައި، އޭނާގެ ބޯއަޅާ ކޮޅުގައި ކަޅު، ތެޔޮ ދެލިތަކަކުން ލިޔެފައިވާ ދެ ލަފުޒު ހުއްޓެވެ.
“އަހަރެންގެ މިލްކެއް.”
ލައިލާ އަނގަމަތީގައި އަތް އެޅިއެވެ. ނިޝާ އެ އަކުރުތަކަށް ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ. އެވަގުތު ފާރުގެ އެތެރެއިން ވައި އަޑަކުން ބުނި އަޑު އިވުނެވެ. “އަލުން މަރުޙަބާ.”
(ނުނިމޭ)
