“ބާޒީގަރް” އަކީ 1993 ވަނަ އަހަރު ރިލީޒްކުރެވުނު، ހިންދީ ސިނަމާގެ މިސްރާބު މުޅިން އާ ދިމާއަކަށް އަނބުރާލި މޮޅު “ނިއޯ-ނޮއާ” ރޮމޭންޓިކް ތުރިލާ ފިލްމެކެވެ. މަޝްހޫރު ޑައިރެކްޓަރުން ކަމަށްވާ އައްބާސް-މުސްތާން ޑައިރެކްޓްކޮށް، ވީނަސް މޫވީސްއިން ޕްރޮޑިއުސްކުރި މި ފިލްމުގެ ލީޑު ރޯލުތަކުން ފެނިގެންދިޔައީ ޝާހްރުކް ޚާން، ކާޖޮލް، ޝިލްޕާ ޝެޓީ، ދަލީޕް ތާހިލް އަދި ރާކީއެވެ. އާއިލާގެ ބަދަލު ހިފުމަށްޓަކައި މީހުން މަރަމުންދާ ޒުވާނެއްގެ ވާހަކަ ކިޔައިދޭ މި ފިލްމަކީ އައިރާ ލެވިންގެ 1953 ގެ ވާހަކަ “އަ ކިސް ބިފޯ ޑައިންގް” އަދި ހަމަ އެ ނަމުގައި 1956 އާއި 1991 ގައި ނެރުނު ހޮލީވުޑް ފިލްމުތަކުގެ އަސްލަކަށް ބަލައިގެން އުފެއްދި ފިލްމެކެވެ.

12 ނޮވެމްބަރު 1993 ގައި ދިވާލީއާ ދިމާކޮށް ރިލީޒްކުރި މި ފިލްމު ވެގެންދިޔައީ ބޮކްސް އޮފީހުގައި 150 މިލިއަން ރުޕީސް ހޯދައި، އެ އަހަރުގެ ހަތަރުވަނައަށް އެންމެ އާމްދަނީ ބޮޑު ފިލްމަށެވެ. މިއީ ޝާހްރުކް ޚާން ސޯލޯ ހީރޯއެއްގެ ގޮތުގައި ބޮޑު ކާމިޔާބީއެއް ހޯދި ފުރަތަމަ ފިލްމުގެ އިތުރުން، ޝާހްރުކް އަދި ކާޖޮލްގެ ކާމިޔާބު ޖޯޑުގެ ފެށުމެވެ. މި ފިލްމަށް ލިބުނު މަޤުބޫލުކަމާއެކު މިއަދު މި ފިލްމު ވަނީ “ކަލްޓް ކްލެސިކް” އެއްގެ ދަރަޖަ ހޯދާފައެވެ.

ކާސްޓިން އަދި ފިލްމު ހުށަހެޅުނު ތަރިން

ފިލްމުގެ މައި ރޯލަށް ޝާހްރުކް ޚާން ހަމަޖެހުމުގެ ކުރިން ބޮލީވުޑްގެ ވަރަށް ގިނަ މަޝްހޫރު ތަރިންނަށް މި ރޯލު ހުށަހެޅުނެވެ. އެގޮތުން، ކެރެކްޓަރު މާ ބޮޑަށް ނެގެޓިވް ވުމުގެ ސަބަބުން އަކްޝޭ ކުމާރު މި ރޯލު ދޫކޮށްލިއެވެ. އަދި ކެރިއަރުގެ ކުރީކޮޅުގައި ނުބައިބައި ރޯލެއް ކުޅެން ބޭނުން ނުވާތީ އަރްބާޒް ޚާންވެސް މި ރޯލު ބޭނުމެއް ނުވިއެވެ. މީގެ އިތުރުން، އޭރުގެ މަޝްހޫރު ރޮމޭންޓިކް ހީރޯ އަނިލް ކަޕޫރަށް “ރޫޕް ކީ ރާނީ ޗޯރޯން ކާ ރާޖާ” ގެ ސެޓުން މި ރޯލު ހުށަހެޅުނު ނަމަވެސް އޭނާވެސް މި ރޯލު ދޫކޮށްލިއެވެ. ސަލްމާން ޚާނަށް މި ރޯލު ހުށަހެޅުމުން، އޭނާގެ ބައްޕަ ސަލީމް ޚާން ލަފާދިނީ އަންހެން ކުއްޖަކު މަރާލާ ނެގެޓިވް ކެރެކްޓަރެއް ބެލުންތެރިން ބަލައިނުގަންނާނެކަމަށް ބުނެ އެ ރޯލު ޤަބޫލު ނުކުރުމަށެވެ. އެންމެ ފަހުން، ޝާހްރުކް ޚާންގެ ނަން ޕްރޮޑިއުސަރުންނަށް ހުށަހެޅީ “ފައުޖީ” ސީރީޒްގައި އޭނާއާއެކު މަސައްކަތްކުރި އަދި މި ފިލްމުގައި ޑްރައިވަރުގެ ރޯލު ކުޅުނު އަމްރުތު ޕަޓޭލް އެވެ.

އަންހެން ލީޑު ކެރެކްޓަރުން ކަމަށްވާ ސީމާ އަދި ޕްރިޔާގެ ރޯލަށް ފުރަތަމަ ވިސްނީ ސްރީދޭވީ ލައްވާ ޑަބަލް ރޯލެއް ކުޅުވުމަށެވެ. ނަމަވެސް، ސްރީދޭވީ ފަދަ ސުޕަރސްޓާރަކު މަރާލާތަން ދެއްކުމުން ބެލުންތެރިން ޝާހްރުކްގެ ކެރެކްޓަރާމެދު ނަފުރަތު އުފެދިދާނެތީ އެ ޚިޔާލު ދޫކޮށްލީއެވެ. ޖޫހީ ޗާވްލާ، މާދޫރީ ޑިކްޝިޓް، އައިޝާ ޖުލްކާ، ފަރްހީން، މަދޫ އަދި ރުކްސާރު ރެހްމާން ފަދަ ތަރިންނަށްވެސް އެކި ސަބަބުތަކާހުރެ ސީމާގެ ރޯލު ކުޅެވޭގޮތެއް ނުވިއެވެ. އަކްރޫތީ ނާގްޕާލްވެސް ޓައިޕްކާސްޓް ވެދާނެތީ އެ ރޯލު ދޫކޮށްލުމުން، އެ ރޯލު ލިބުނީ އަލަށް ތަޢާރަފުވި ޝިލްޕާ ޝެޓީއަށެވެ. އަދި ޕްރިޔާގެ ރޯލު، “ބޭޚުދީ” ފިލްމަށްފަހު ކާޖޮލް އަށް ދެވުނެވެ.

ސްކްރީންޕްލޭ އަދި ބަދަލުތައް

އަސްލު ވާހަކައިގައި ބަދަލުހިފުމުގެ ބައެއް ނެތް ނަމަވެސް، އިންޑިއާގެ ބެލުންތެރިންނާ ގުޅޭގޮތަށް ވާހަކަ ބަދަލުކުރުމަށްޓަކައި ޑައިރެކްޓަރުން ވަނީ މައިމީހާގެ ކެރެކްޓަރާއި އާއިލީ ބަދަލުހިފުމުގެ ބައި އިތުރުކޮށްފައެވެ. އަދި ވާހަކައިގެ އަސްލު ނިމުމުގައި ޕްރިޔާ (ކާޖޮލް) އަމިއްލައަށް އަޖޭ (ޝާހްރުކް) މަރާލާ ގޮތަށް އޮތް ނަމަވެސް، ފިލްމުގައި އެބައިވެސް ބަދަލުކުރެވުނެވެ.

ހޮލީވުޑްގެ އަސްލު ފިލްމުގައި ނުހިމެނޭ “ބާބޫލާލް” (ޖޯނީ ލީވަރު) ގެ ކެރެކްޓަރަކީ ފިލްމުގެ ސަސްޕެންސް އަދި ނުތަނަވަސްކަން ކުޑަކުރުމަށްޓަކައި ޑައިރެކްޓަރުން ޚާއްސަކޮށް އުފެއްދި މަޖާ ކެރެކްޓަރެކެވެ. ލީވަރުގެ މަޝްހޫރު ޑައިލޮގް “އަނާރްކަލީ ކާ ފޯން ތާ، އައިސްކްރީމް ކާނާ ބޮހުތު ޒަރޫރީ ހޭ” ފަދަ އެތައް މަންޒަރެއް އޭނާ ކުޅެފައިވަނީ އަމިއްލަ އިސްނެގުމަށެވެ. މީގެ އިތުރުން “ދަ ޕިންކް ޕެންތާ” ގެ ތީމް މިއުޒިކް މީގެ ކުރިން “ކޯޖް”، “އައުލާދް”، “ޕިޔާރު ޕިޔާރު”، “ތޫފާން”، “ޝާން”، “ޖޫޓީ ޝާން” އަދި “ޖާނީ ދޯސްތު” ގައި ބޭނުންކޮށްފައިވާ ފަދައިން، މި ފިލްމުގައި ޖޯނީ ލީވަރުގެ ސީންތަކަށްވެސް އެ ރާގު ބޭނުންކޮށްފައިވެއެވެ.

މިއުޒިކާއި ގުޅޭ ޚާއްސަ ކަންކަން

ފިލްމުގެ މިއުޒިކް ހެދުމަށް ފުރަތަމަ ހަމަޖެހުނީ މަޝްހޫރު ޖޯޑު ނަދީމް-ޝްރަވަން އެވެ. ނަމަވެސް، ކާޖޮލްގެ މަންމަ ތަނޫޖާއާ ދެމެދު އޮތް ދެބަސްވުމެއްގެ ސަބަބުން، ކާޖޮލް ބަދަލުކުރުމަށް ނަދީމް އެދުނެވެ. ޕްރޮޑިއުސަރުން އެކަމާ ދެކޮޅު ހެދުމުން ނަދީމް-ޝްރަވަން ފިލްމު ދޫކޮށްލިއެވެ. އެއަށްފަހު މިއުޒިކް ހަދަން ހަވާލުވީ އަނޫ މަލިކެވެ. އަނޫ މަލިކު ވަނީ ނަދީމް-ޝްރަވަންގެ “ޖާދޫގަރް އޯ ޖާދޫގަރް” ރާގު “ބާޒީގަރް އޯ ބާޒީގަރް” އަށް ބަދަލުކޮށްފައެވެ.

“ޔޭ ކާލީ ކާލީ އާނކޭން” ލަވަ އަލުން ރިކޯޑުކުރަން ޕްރޮޑިއުސަރުން އެދުނު ނަމަވެސް، ލަވަކިޔުންތެރިޔާ ކުމާރު ސާނޫ ވަނީ އޭނާގެ އެންމެ ފުރިހަމަ އަޑު ނެރެވިފައިވާކަމަށް ބުނެ އެކަމާ ދެކޮޅު ހަދާފައެވެ. އެންމެ ފަހުން ނެރުނު އަސްލު ލަވައަށް ކުމާރު ސާނޫއަށް ފިލްމްފެއާ އެވޯޑު ލިބުނެވެ.

ޝޫޓިންގްގެ ހަނދާންތައް

“ބާޒީގަރް އޯ ބާޒީގަރް” ލަވައިގެ “މޭރާ ދިލް ތާ އަކޭލާ” ތަންކޮޅުގައި ކާޖޮލްގެ ފަރާތުން ލަދުވެތި އިޙުސާސެއް ނުފެނުމުން، ކޮރިއޮގްރާފަރު ސަރޯޖް ޚާންގެ އެންގުމަށް ޝާހްރުކް ވަނީ ކުއްލިއަކަށް ކާޖޮލް ގައިގައި ޕިންޗްކޮށްލާފައެވެ. އެ މަންޒަރުން ފެންނަނީ އެ އަސްލު ރިއެކްޝަނެވެ.

ޝިލްޕާ ޝެޓީ އިމާރާތުގެ މަތިން ވައްޓާލާ ސީންގައި ވީއެފްއެކްސް ނެތުމުން، ހާނެސް ބޭނުންކޮށްގެން ނެގި ފަސް ޓޭކެއްގެ ތެރޭގައި އޭނާގެ އުނަގަނޑަށް އަނިޔާވިއެވެ.

ކްލައިމެކްސް މަންޒަރުގައި ޖަޒުބާތުތައް ފުރިހަމަކުރުމަށް ޝާހްރުކް ވަނީ “ނަގްރާ” ރިކޯޑަރު މެދުވެރިކޮށް ކާޖޮލްގެ އަޑު އަޑުއަހައިގެން އެކްޓްކޮށްފައެވެ. އަދި އޭނާ އަމިއްލައަށް އެހެން ތަރިންނަށް ކިޔު ދިނުމަށް ސެޓުގައި މަޑުކުރިއެވެ.

ހާސިލްކުރި ކާމިޔާބީތައް

މި ފިލްމަކީ ޝާހްރުކް ޚާން ވިލަންއެއްގެ ގޮތުގައި ފެނިގެންދިޔަ ފުރަތަމަ ފިލްމެވެ. މި ފިލްމަށްފަހު “ޑަރް” އަދި “އަންޖާމް” ފަދަ ފިލްމުތަކުން އޭނާ ވަނީ މިފަދަ ނެގެޓިވް ރޯލުތަކުން ބެލުންތެރިންގެ ބޮޑު ތަރުޙީބެއް ހޯދާފައެވެ. 1994 ވަނަ އަހަރު ބޭއްވުނު ފިލްމްފެއާ އެވޯޑް ހަފުލާގައި “ބާޒީގަރް” ވަނީ ޖުމްލަ ހަތަރު އެވޯޑެއް ކާމިޔާބުކޮށްފައެވެ.

އެގޮތުން، “ކަލްނާޔަކް” އިން ސަންޖޭ ދަތު އަދި “ހަމް ހޭ ރާހީ ޕިޔާރު ކޭ” އިން އާމިރު ޚާން ފަދަ ވަރުގަދަ ތަރިންނާ ވާދަކޮށް، އެންމެ މޮޅު އެކްޓަރުގެ ފިލްމްފެއާ އެވޯޑު އަޖޭ ޝަރުމާ އަދި ވިކީ މަލޯތުރާގެ ރޯލުން ހޯދީ ޝާހްރުކް ޚާން އެވެ. މިއީ އޭނާގެ ކެރިއަރުގައި މި ކެޓަގަރީން އެވޯޑު ލިބުނު ފުރަތަމަ ފަހަރެވެ. މީގެ އިތުރުން އެންމެ މޮޅު މިއުޒިކް ޑިރެކްޓަރުގެ އެވޯޑު އަނޫ މަލިކު، އެންމެ މޮޅު ސްކްރީންޕްލޭގެ އެވޯޑު ރޮބިން ބަޓް، އާކާޝް ކުރާނާ އަދި ޖާވިދު ސިއްދީޤީ، އަދި އެންމެ މޮޅު ފިރިހެން ޕްލޭބެކް ލަވަކިޔުންތެރިޔާގެ އެވޯޑު “ޔޭ ކާލީ ކާލީ އާނކޭން” ލަވައިން ކުމާރު ސާނޫ ވަނީ ހޯދާފައެވެ. އަދި ބާބޫލާލްގެ ހެއްވާ މަޖާ ރޯލުން ޖޯނީ ލީވަރު ވަނީ އެންމެ މޮޅު ކޮމެޑިއަންގެ ފިލްމްފެއާ އެވޯޑު އޭނާގެ ކެރިއަރުގައި ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ކާމިޔާބުކޮށްފައެވެ.

“ބާޒީގަރް” އަކީ ވަރުގަދަ ވާހަކައަކާއި، ފުރިހަމަ ޑައިރެކްޝަނަކާއި، އަދި ހިތްގައިމު މިއުޒިކާއެކު، ބޮލީވުޑްގައި ތަފާތު ވައްޓަފާޅިއެއްގެ ތުރިލާ ފިލްމުތަކަށް މަގުފަހިކޮށްދިން ތާރީޚީ ފިލްމެކެވެ. މިއަދުވެސް މި ފިލްމު ފާހަގަކުރެވެނީ ހިންދީ ސިނަމާ ދުށް އެންމެ ކާމިޔާބު އަދި އަސަރުގަދަ އެއް “ރިވެންޖް ތުރިލާ” ގެ ގޮތުގައެވެ.