ބަދިގޭ ގޮނޑި ތަޅުންމަތީގައި ދަމައިގަތެވެ. ކައުންޓަރު މަތީގައި ހުރި ބިއްލޫރި ތަށްޓެއް ވައިގެ ތެރެއަށް އުފުލި، ފާރުގައި ޖެހި ކުނޑިކުނޑިވެގެން ފައިބައިގަތެވެ.
ނިޝާ ސިހިގެން ދިޔަ ނަމަވެސް ފަހަތަކަށް ނުޖެހުނެވެ.
އެ އަޑު އިތުރަށް ބާރުވިއެވެ. “އަހަންނަށް ކަލޭގެ ދަރިންނާ ހަމައަށް ފޯރިދާނެ.”
“ނޫން.”
“އަހަންނަށް އެކުދިންގެ ސިފަ ޖެހިގަނެވިދާނެ. އެކުދިންގެ އަޑުން ވާހަކަދެއްކިދާނެ. ކަލޭ ލޯބިވާ މީހުންނަށް ކަލޭގެ އަތުން އަނިޔާކުރުވިދާނެ.”
ނިޝާގެ ކޯތާފަތްމަތިން ކަރުނަ އޮހޮރިގެން ދިޔައެވެ. އެ ބިރުވެރި ވަގުތުކޮޅުގައި، އަނދިރީގެ ތެރޭގައި އެ އެތީގެ ކަޅުކުލައިގެ މޫނާއެކު ޝައުފާ ހުއްޓި ހުންނަ މަންޒަރު ނުވަތަ ހުސް ދެލޮލާއެކު އިޔާން އޭނާއާ ދިމާއަށް އެނބުރޭ މަންޒަރު ސިފަވެގެން ދިޔައެވެ.
އެކަމަކު ހަމަ އެވަގުތު، ޖެހިގެން ހުރި ކޮޓަރީގައި އަމާންކަމާއެކު ނިދާފައި ތިބި ދަރިންގެ ހަނދާން އޭނާއަށް އައެވެ. އެކުދިންނަކީ ފާރުތަކުގެ ތެރެއިން އިވޭ އަޑުތަކެއް ނޫނެވެ. އެއީ އެ މަޚްލޫޤު ފޭރިގަތް ހަނދާންތަކެއްވެސް ނޫނެވެ. އެއީ ހަޤީޤަތެކެވެ. އަދި އެއީ އޭނާ ރައްކާތެރިކުރަން ޖެހޭ ދަރިންނެވެ.
“އަހަރެންގެ އާއިލާއަށް ވާނެ ގޮތެއް ނިންމާކަށް ކަލެޔަކަށް ޙައްޤެއް ނޯންނާނެ.” އޭނާ ބުންޏެވެ.
ބަދިގޭ ކުޑަދޮރުތައް ތަޅުވާން ފެށިއެވެ. އެ އަޑު ރުޅިވެރި ގުގުމުމަކަށް ބަދަލުވިއެވެ.
“ކަލެއަކީ މަގޭ މިލްކެއް!”
ނިޝާ އެ ރެނދާ ދިމާއަށް އިތުރަށް ފިޔަވަޅެއް އެޅިއެވެ.
“ނޫން. ދުވަހަކުވެސް ނުވާނެ.”
ފާރުގެ އެތެރޭގައިވާ އަނދިރިގަނޑު ހަރަކާތްކުރަން ފެށިއެވެ. ދިގު، ހުދުކުލައިގެ އިނގިއްޔެއް އެ ހުޅުވިފައިވާ ތަނުން ބޭރަށް ނުކުތެވެ. ދެން އިތުރު އިނގިއްޔެކެވެ. އެ އެތި ދިޔައީ ގަދަކަމުން ބޭރަށް ނުކުންނަން މަސައްކަތްކުރަމުންނެވެ.
ނިޝާގެ ހިތް އޮބިނޯންނަވަރަށް ތެޅެމުން ދިޔަ ނަމަވެސް، އޭނާ އެ ރެނދުން ލޯ ވަކިނުކޮށް ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ.
“މިތަނަކީ ކަލޭގެ ގެއެއް ނޫން. އަހަރެންގެ އާއިލާގެ ތެރެއަކުން ކަލެޔަކަށް ޖާގައެއް ނެތް. އަހަރެންގެ ދިރިއުޅުމުގެ މައްޗަކަށް ކަލެޔަކަށް އެއްވެސް ޙައްޤެއް ނޯންނާނެ.” އޭނާ މަޑުމަޑުން ބުންޏެވެ.
ފިނިހޫނުމިން ކުއްލިއަކަށް އިންތިހާއަށް ދަށަށް ދިޔައެވެ. ތަޅުމުގެ މުށިތަކުގެ މައްޗަށް ގަނޑުފެނުގެ ފަށަލައެއް ފެތުރިގެން ދިޔައެވެ. އެ އިނގިލިތައް ފާރުގެ ރެނދުގެ ކައިރިފަށުގައި ވަކިއަޅައިގަތެވެ.
އެ މަޚްލޫޤު ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. އެންމެ އަޑަކުން ނޫނެވެ. އެތައް އަޑެއް އެކުވެފައިވާ އަޑަކުންނެވެ. ޙަސަންގެ އަޑާއި، މަންމަގެ އަޑާއި، އޭނާގެ އަމިއްލަ އަޑާއި، މުޅި ޙަޔާތުގައި އޭނާއަށް އެނގިފައިވާ އެތައް ބައެއްގެ އަޑުތަކުންނެވެ.
ހުރިހާ ހިތްދަތި ހަނދާންތަކެއް އެއްފަހަރާ ކުރިމައްޗަށް އައެވެ. ހުރިހާ ނިކަމެތިކަމެކެވެ. ހުރިހާ ގެއްލުމެކެވެ. އެކަނިމާއެކަނި ރޮއި ހޭދަކުރި ކޮންމެ ރެއެއްގެ ހަނދާނެވެ.
އެ އެތި އެ ހުރިހާ ކަމެއް އޭނާއާ ދިމާއަށް އުކަމުން ދިޔައީ ހަތިޔާރުތަކެއް ފަދައިންނެވެ. ނިޝާ ކަންފަތުގައި އަތްއަޅައިގެން ކަކޫމައްޗަށް ތިރިވިއެވެ.
އެވަގުތު، ކޮޓަރީގެ ތެރެއިން ޝައުފާ ގޮވާލި އަޑު އިވުނެވެ. “މަންމާ؟”
އެއީ ބިރުގެންފައިވާ އަދި ނިދިބަރު އަޑެކެވެ. ނިޝާ ދޮރާ ދިމާއަށް ބަލައިލިއެވެ. އެ މަޚްލޫޤު އޭނާގެ ދަރިފުޅުގެ އަޑުން ސިއްރުން ބުނެލިއެވެ. “އަހަރެން ހޯދަން އާދެބަލަ.”
ނިޝާ ލޯ މަރައިލިއެވެ. “ނޫން.”
“މަންމާ، ޕްލީޒް!”
އޭނާ ބޯ ހޫރައިލިއެވެ. “ނޫން!”
ޝައުފާ އޮތީ ނިދާފައިކަން އޭނާއަށް އެނގެއެވެ. އެ އަޑަކީ ދޮގެއްކަން ޔަޤީންވިއެވެ. އަދި ފުރަތަމަ ފަހަރަށް، އެ މަޚްލޫޤުގެ އޮޅުވާލުން މުޅިން ފޭލިވެގެން ދިޔައެވެ.
ކަޅު އިނގިލިތައް ފަހަތަށް ދެމިގަތެވެ. ވަރުގަދަ އަޑަކާއެކު ބަދިގޭގެ ފާރު ފަޅައިގެން ދިޔައެވެ. ސީލިންގުން ފެށިގެން ތަޅުމާ ހަމައަށް ފާރު ދެފަޅިވެ، އިންތިހާއަށް ފުން އަނދިރިކަމެއް ފެނިގެން ދިޔައެވެ. އޭގެ އެތެރޭގައި ބިޔަ އެއްޗެއް ހަރަކާތްކުރިއެވެ.
ނިޝާ ސާބިތުކަމާއެކު ތެދުވިއެވެ.
“އަހަރެންގެ ބިރުވެރިކަމަކީ ކަލޭގެ މިލްކެއް ނޫން.” އޭނާ ބުންޏެވެ.
އަނދިރިގަނޑު ތެޅިގަތެވެ.
“އަހަރެންގެ ހަނދާންތަކަކީ ކަލޭގެ މިލްކެއް ނޫން.”
އަނެއްކާވެސް ފާރުން ބާރު އަޑެއް ގުގުމައިގެން ދިޔައެވެ.
“އަހަންނަކީ ކަލޭގެ މިލްކެއް ނޫން!”
ގޭގެ އެތެރެއިން ގުގުރިއެއް ފަދަ ބާރު އަޑެއް ގޮވައިގަތެވެ. ކަޅު ތެތްކަން އާތްވަށްވެ ގެއްލުނެވެ. މުށިތަކުގެ މަތީގައިވި ގަނޑުފެން ފިލައިދިޔައެވެ. ކުޑަދޮރުތައް ތެޅުވުން ހުއްޓުނެވެ. އަދި އެ އަނދިރިކަން އަމިއްލައަށް އެތެރެއަށް ފަޅައިގެން ގޮސް ފިތެން ފެށިއެވެ.
އެންމެ ފަހު ވަގުތުކޮޅު، ނިޝާއަށް އެ މަޚްލޫޤުގެ މޫނު ފެނުނެވެ. އެއީ އިންސާނެއްގެ މޫނެއް ނޫނެވެ. އެއީ ދިގުދެމިފައިވާ، ހުސް ދެލޮލާއި، ދިރިހުރި އެއްވެސް މަޚްލޫޤަކަށް ނުހުޅުވޭނެހާ ބޮޑަށް ހުޅުވިފައިވާ އަނގައެއް ހުރި ބިރުވެރި ސިފައެކެވެ.
އޭގެ މޫނުމަތިން ފެންނަން ހުރީ ރުޅިވެރިކަމެއް ނޫނެވެ. އެއީ ބިރުވެރިކަމެވެ. ދެން އެ އެތި ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ. އެ އަޑު ފާރުތަކުގެ ތެރެއިން، ތަޅުމުގެ އަޑިން ގޮސް، މުޅި އިމާރާތުގެ ބިންގަލާ ހަމައަށް ދަތުރުކުރިއެވެ.
ބޮކިތައް ހުދު އަލިން ވިދައިލިއެވެ. ފާރުގެ ރެނދު އަމިއްލައަށް ބެދި ސިމެންތި އެއްވަރުވިއެވެ. އަދި ހުރިހާ ކަމެއް ކުއްލިއަކަށް ހުއްޓުމަކަށް އައެވެ.
ނިޝާ ބަދިގޭގައި އެކަނިމާއެކަނި، ނޭވާ ކޮޅަށް ހިފައިގެން ހުއްޓެވެ. އައިސްއަލަމާރީގެ އާދައިގެ އަޑު އިވެއެވެ. ކުޑަދޮރުގައި ވާރޭ ތިކި ޖަހާ އަޑު އިވެއެވެ. ބޭރުގެ ތެމިފައިވާ މަގުމަތިން ސައިކަލެއް ދިޔަ އަޑު އިވުނެވެ.
އާދައިގެ އަޑުތަކެވެ. ދިރިހުރުމުގެ އަޑުތަކެވެ. އޭނާ ތިން ޓަކީގެ އަޑަށް އިންތިޒާރުކުރިއެވެ. އެ އަޑެއް ދުވަހަކުވެސް ދެން ނައެވެ.
*****
އިރުއެރި ވަގުތު، ޕްރޮފެސަރ ޝައުޤަތު ފާރު ބަލައި ފާސްކުރިއެވެ. ރެނދު ވަނީ މުޅިން ފިލައިގޮސްފައެވެ. އެއްވެސް ކަޅު ތެތްކަމެއް، ސިމެންތިއަށް ލިބިފައިވާ ގެއްލުމެއް، އަދި އޭގެ ތެރެއިން އެއްޗެއް ނުކުތްކަމުގެ އެއްވެސް ނިޝާނެއް ނެތެވެ. ރެކޯޑިންގ އާލާތްތަކަށް ވަނީ ކުއްލިއަކަށް އެރި ބާރުގަދަ ހަކަތައިގެ ރާޅެއް އަރައި، އޭގެ ފަހުން އާދައިގެ މިންގަނޑަށް ރުޖޫޢަވިކަން ރެކޯޑުކުރެވިފައެވެ.
ޝައުޤަތު ދެފަހަރަށް ޑޭޓާތައް ބެލިއެވެ. ދެން ނިޝާއާ ދިމާއަށް ބަލައިލިއެވެ.
“އުނދަގޫތައް ނިމުމަކަށް އަތުވެއްޖެ.”
“މުޅިން އެއްކޮށްތަ؟”
“އިތުރު އެއްވެސް ހަރަކާތެއް ހުރިކަމުގެ ހެއްކެއް ނުފެނޭ.”
“އޭގެ މާނައަކީ އެ އެތި ދިޔައީއެކޭ ނޫނެއްނު.”
“އާނ، އެހެންނެއް ނޫން.” ޝައުޤަތު އެއްބަސްވިއެވެ.
ނިޝާ، ކުދިން ހޭލަމުން ދިޔަ ކޮޓަރިއާ ދިމާއަށް ބަލައިލިއެވެ.
“އެ އެތި އެނބުރި އަތުވެދާނެކަމުގެ އިންތިޒާރުގައި މުޅި އުމުރު ހޭދަކުރާކަށް އަހަންނަކަށް ނުހުރެވޭނެ.”
“އެހެން އުޅޭކަށް ނުވެސް ޖެހޭނެ.” ޑރ. ވަޙީދު އެމީހުންނާ ބައިވެރިވަމުން ވިދާޅުވިއެވެ. “ނިޝާ، ދަރިންނާއި ނިޝާއަށް ބޭނުންވަނީ އަލުން ހަމައަކަށް އެޅެން ވަގުތު. ކޮންމެ ކަމެއް ހިނގި ކަމުގައި ވިޔަސް، މަސްތަކެއް ވަންދެން ބިރުވެރިކަމެއް ތަޙައްމަލުކޮށްފީމު. އަބަދު ފަސްއެނބުރި ބަލަބަލައި ނުހުރެ، އަމާން ދިރިއުޅުމެއް އުޅުމުގެ ޙައްޤު ތިޔަ އާއިލާއަށް އެބައޮތް.”
ނިޝާ ބޯޖަހައިލިއެވެ. ފުރަތަމަ ފަހަރަށް، އޭނާއަށް އެކަން ވާނެކަމުގެ ޔަޤީންކަން ލިބުނެވެ.
އެދުވަހުގެ ހެނދުނު އެމީހުން އެ ގެ ދޫކޮށް ނުކުތެވެ. އެއީ ފިލައިގެން ދިޔުމެއް ނޫނެވެ. ނަމަވެސް އެ ބިރުވެރި މަސްތަކުގެ ހަނދާންތަކުން ސާފުވެފައިވާ އާ ފެށުމެއް ހޯދުމަށް ނިޝާ ބޭނުންވުމުންނެވެ.
އޭނާ ރާއްޖޭގެ އެހެން ހިސާބަކުން، އަތިރިމައްޗާ ކައިރިން އާދައިގެ ކުޑަ ގެއެއް ހޯދިއެވެ. ލައިލާ އޭނާ ބަދަލުވުމުގައި އެހީތެރިވެދިނެވެ. އަދި ރިޔާޒްވެސް ކުއްލިއަކަށް ވަކިވެގެން ދިޔުމުން މާފަށް އެދި ގުޅިއެވެ. އެމީހުންގެ ގުޅުން އަލުން ކުރިއަށް ނުގެންދިޔަ ނަމަވެސް، ވަކިވެގެން ދިޔައީ ހިތްބުރަކަމެއް ނެތިއެވެ.
އިޔާން އަލުން ސްކޫލަށް ދާން ފަށައި، މަޑުމަޑުން އަމިއްލަ ނަފްސު ކުށްވެރިކުރުން ހުއްޓައިލިއެވެ. ޝައުފާ ރޭގަނޑު ހަމަނިދީގައި ނިދަން ފެށިއެވެ.
ނިޝާ ޑރ. ވަޙީދާ އެކު އޮންނަ ސެޝަންތައް ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ. އެއީ ހިނގައިދިޔަ ކަންކަމަކީ ހިތުގެ ކުށްހީއެއް ކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވިގެންނެއް ނޫނެވެ. ނަމަވެސް އެފަދަ ބޮޑު ކަމަކުން ސަލާމަތްވުމަށްފަހު، ހިތުގައި އުފެދިފައިވާ ޒަޚަމްތައް ފަސޭހަކުރަން ވަގުތު ބޭނުންވާނެކަން އެނގޭތީއެވެ.
މަސްތައް ފާއިތުވެގެން ދިޔައެވެ. ފާރުތައް ހުރީ ހިމޭނުންނެވެ. ބޮކިތައް ނިވިދިއްލުމެއް ނެތި ދިއްލިފައި ހުއްޓެވެ. ލޯގަނޑުތަކުން ދެއްކީ ހަމައެކަނި އޭގެ ކުރިމަތީގައި ހުންނަ އެއްޗެހީގެ ސޫރައެވެ. އަދި ނިޝާ އަލުން ދިރިއުޅެން ފެށިއެވެ.
*****
އެއް އަހަރު ފަސް
އޭނާގެ ގެ ދޫކޮށް ނުކުންނަން ޖެހުނު ރެއަށް އަހަރެއް ފުރުނު ދުވަހު، ނިޝާ އޭނާގެ ދެކުދިން ގޮވައިގެން އަތިރިމައްޗަށް ދިޔައެވެ. ހަވީރުގެ އޮއްސެމުންދިޔަ އިރުގެ އަލިން ކަނޑުގެ ލޮނުގަނޑު ރަން އަދި އޮރެންޖު ކުލައިން ޖަރީވަމުން ދިޔައެވެ. މަޑުމައިތިރި ރާޅުތައް ގޮނޑުދޮށަށް ބިންދާލަމުން ދިޔައިރު، ވައިރޯޅިތަކުގައި ވަނީ ލޮނުގެ މީރުވަހާއި ރުއްގަހުގެ ތާޒާކަމެވެ.
ޝައުފާ ދުވެފައި މޫދާ ދިމާއަށް ދިޔައީ ފައިމައްޗަށް ބިންދާލާ ރާޅުތަކާއެކު ހެމުންނެވެ. އިޔާން އޭނާގެ ފަހަތުން ދިޔައީ، ޝައުފާ ފެންޖެހުމުން ރުޅިއައި ކަމަށް ހެދެމުންނެވެ.
ނިޝާ ފެންކަޅިވެފައިވާ ދެލޮލާއެކު އެމަންޒަރު ބަލަން ހުއްޓެވެ. ވަރަށް ދިގު މުއްދަތަކަށްފަހު، އެކުދިންގެ އަޑު އިވެނީ އަނެއްކާވެސް ހަޤީޤީ ކުޑަކުދިންތަކެއް ފަދައިންނެވެ.
އޭނާ ލޯ މަރައިލުމަށްފަހު ކަނޑުގެ އަޑު އަހައިލިއެވެ. އެއްވެސް ސިއްރު އަޑެއް ނެތެވެ. ކޯތާފަތުގައި ބީހިލާ ފިނި ނޭވާއެއް ނެތެވެ. ފަހަތުން އިވޭ ފިޔަވަޅުގެ އަޑެއްވެސް ނެތެވެ. އޮތީ ހަމައެކަނި ވައިރޯޅިއާއި، ރާޅުގެ އަޑާއި، ދުނިޔެމަތިން އޭނާ އެންމެ ލޯބިވާ ދެމީހުންގެ ހުނުމުގެ އަޑެވެ.
އޭނާ ލޯ ހުޅުވައިލިއިރު، އިޔާން ހުރީ އޭނާގެ ކައިރީގައެވެ. “މަންމާ؟”
“އާނ، ދަރިފުޅާ؟”
“އަދިވެސް އެކަމާ ވިސްނަންތަ؟”
ނިޝާ އެ ސުވާލާމެދު ފުންކޮށް ވިސްނައިލިއެވެ. “ބައެއް ފަހަރު.”
“އަދިވެސް ބިރުގަނޭތަ؟”
ވޭތުވެދިޔަ އަހަރުގެ ތެރޭގައި އިސްކޮޅުން ދިގުވެފައިވާ އޭނާގެ ފިރިހެން ދަރިފުޅަށް ނިޝާ ބަލައިލިއެވެ.
“ބައެއް ފަހަރު.” އޭނާ އެއްބަސްވިއެވެ. “އެކަމަކު ބިރުގަތުމަކީ އެ އެއްޗެއްގެ މިލްކަކަށް ތިމާ ވުމެއް ނޫން.”
އިޔާން މަޑުމަޑުން ބޯޖަހައިލިއެވެ. ދެން އޭނާ މަންމަގެ އަތުގައި ހިފިއެވެ. “ހިނގާ ދާން. ޝައުފާ އެ ގޮވަނީ.”
އެކުގައި އެމީހުން މޫދާ ދިމާއަށް ހިނގައިގަތެވެ.
އެރޭ، ނިޝާ ނިދީ ވަރަށް ހަމަޖެހިގެންނެވެ. އޭނާއަށް ހުވަފެނުގައި ފެނުނީ ރުކެއްގެ ހިޔަލުގައި ހިނިތުންވެފައި ހުރެ ކުދިން ކުޅޭތަން ބަލަން ހުރި ޙަސަނެވެ. އޭނާ އެއްވެސް ވާހަކައެއް ނުދައްކައެވެ. ހަމައެކަނި ހިތްހަމަޖެހުމުގެ ބެލުމަކުން ބަލައިލުމަށްފަހު، އިރުގެ އަލިކަމުގެ ތެރެއަށް ގެއްލިގެން ދިޔައީއެވެ.
އޭނާ ހޭލެވުނުއިރު ކޯތާފަތްމަތީގައި ކަރުނަ ހުއްޓެވެ. ނަމަވެސް އެއީ ބިރުވެރިކަމުގެ ކަރުނައެއް ނޫނެވެ. އެއީ އެތައް ދުވަހެއްގެ ހިތާމައަށްފަހު، އަލުން ލޯތްބަށް ބަދަލުވާން ފުރުސަތު ލިބުނު ހިތާމައިގެ ކަރުނައެވެ. އޭނާ ތެދުވެ، ކުޑަދޮރުގެ ފޮތިގަނޑު ކަހައިލުމަށްފަހު، ފެށުނު އާ ހެނދުނަށް މަރުޙަބާ ކިޔެވެ.
ކަނޑު އޮތީ ނޫކުލައިގައެވެ. އުޑުމަތި ސާފެވެ. އަދި ގޭތެރެ އޮތީ އަމާން ހިމޭންކަމެއްގައެވެ. ފާރުގެ ފުރަގަހުގައި އުޅުނު އެތި ވަނީ މުޅިން ފިލައިގޮސްފައެވެ. އެއީ ކޯއްޗެއް ކަމެއް، އެއީ ކޮންތާކުން އައި އެއްޗެއް ކަމެއް، ނުވަތަ އޭތި އޭނާ ޚިޔާރުކުރީ ކީއްވެގެން ކަމެއް ނިޝާއަކަށް ދުވަހަކުވެސް ނޭނގޭނެއެވެ. ނަމަވެސް ދިރިއުޅުމަށްޓަކައި އެ ޖަވާބުތައް ހޯދާކަށް މިހާރު އޭނާ ބޭނުމެއް ނޫނެވެ. އޭނާގެ ދަރިން އޭނާއަށް ލިބިއްޖެއެވެ. އޭނާގެ މިނިވަންކަން އޭނާއަށް ލިބިއްޖެއެވެ. އަދި އެ މަޚްލޫޤު އޭނާގެ އަތުން ފޭރިގަންނަން އުޅުނު އެންމެ އަގުބޮޑު އެތި އޭނާ އަލުން ހޯދައިފިއެވެ. އެއީ އޭނާގެ އަމިއްލަ ދިރިއުޅުމެވެ.
(ނިމުނީ)
