“އެއް ވާހަކައެއް ތަފާތު ގޮތްގޮތަށް ދައްކަން އަހަރެން ވަރުބަލިވެއްޖެ.”
ސިޓިންގރޫމުން އިވޭ އާހިލްގެ ހުނުމުގެ އަޑަށް ބަލައިލަމުން އޭނާ ބުންޏެވެ. “އަހަންނަށް ތަދުވާކަން ފާހަގަކުރަން އެހެން މީހަކަށް ދަސްކޮށްދިނުމުގައި މުޅި އުމުރު ހޭދަކުރާކަށް އަހަރެން ބޭނުމެއް ނޫން.”
ފުރަތަމަ ފަހަރަށް، އޭނާ އަބަދުވެސް ދުރުކުރަމުން އައި ވިސްނުމަކަށް ޖާގަދިނެވެ. އާހިލްދެކެ ލޯބިވުމަކީ، އޭނާގެ ވުޖޫދު ގެއްލިގެންދާ ކައިވެންޏެއްގައި އަބަދު ހުންނަންޖެހޭ ސަބަބަކަށް ނުވެދާނެއެވެ. އޭނާގެ ކައިރިން ދުރުވުމަކީ ކުރިން އޭނާދެކެ ލޯބިވިކަން ދޮގުކުރުމެއް ނޫނެވެ. ކުރިން ހުރި އާހިލްދެކެ ލޯބިވުމާއެކުވެސް، މިހާރު މި އުޅޭ ދިރިއުޅުމަކީ ކެތްނުކުރެވޭވަރުގެ ދިރިއުޅުމެއް ކަމަށް އެއްބަސްވެވިދާނެއެވެ.
ގެއަށް އެނބުރި އައި މަގުމަތީގައި، ސަނަމްގެ ހިމޭންކަން އާހިލްއަށް ފާހަގަވިއެވެ. “މިރޭ ކިހިނެއްވެފަ ތިހިރީ؟”
ސަނަމް ބޫޓު ބާލަމުން ބުންޏެވެ. “ކަމެއް ނުވޭ.”
“ކުރިން އަހަރެން ބުނި ވާހަކައަކާ ހެދި ހިތްހަމަނުޖެހިފަތަ ތިހިރީ؟”
ސަނަމް އޭނާއަށް ބަލައިލިއެވެ. “ކީކޭ ބުނީމަ؟”
“އަހަރެން ލަސްވާތީ ސަނަމް އާދަވެފަ ހުންނަ ވާހަކަ ބުނީމަ.” ސަނަމް މަޑުކޮށްލިއެވެ.
“އަހަރެން އެހެން ބުނީ މަޖަލަކަށޭ ސަނަމް.”
“އެނގޭ.”
“ދެން ކީއްވެ ތިހާ ސީރިއަސްކޮށް ތި ނެގީ؟”
އޭނާ ފުން ނޭވާއެއް އެތެރެއަށް ދަމާލިއެވެ. “އެއީ އަހަންނަށް އެއީ މަޖަލަކަށް ނުވީމަ.”
އާހިލް މޫނު ކުނިކޮށްލިއެވެ. “ދެން އަނެއްކާވެސް ފެށުނީ.”
އެ ބަސްތައް އައިސް ޖެހުނީ، ދޮރެއް ބާރަށް ލައްޕާލި ފަދަ އާދައިގެ އަޑެއްގެ ގޮތުގައެވެ. ސަނަމް އޭނާއަށް ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ. އެތައް އަހަރެއް ވަންދެން އޭނާ ބިރުގަތީ ކައިވެނި ރޫޅިދާނެތީއެވެ. ނަމަވެސް މިރޭ، ފުރަތަމަ ފަހަރަށް އޭނާ ބިރުގަތީ އެއްވެސް ބަދަލެއް ނައިސް މި ގޮތަށް މިކަން ދެމިގެން ހިނގައިދާނެތީއެވެ.
އޭނާ ކޮޓަރިއަށް ވަނެވެ. ފަހަތުން އާހިލް މަޑުމަޑުން އެއްޗެއް ކިޔައިލުމަށްފަހު އަނެއްކާވެސް ފޯނަށް ސަމާލުކަން ދިނެވެ.
ސަނަމް އަލަމާރި ހުޅުވާލައި، އޭނާގެ ފަރާތުގައި ތަރުތީބުކޮށްފައި ހުރި އަންނައުނުތަކަށް ބަލައިލިއެވެ. ހުރިހާ އެއްޗަކީވެސް އޭނާއަށް ފަރިތަ ތަކެއްޗެވެ. އޭނާގެ ހެދުންތަކެވެ. އަތްދަބަސްތަކެވެ. ގަހަނާތައް އަޅާފައި ހުރި ކުޑަ ފޮށްޓެވެ. އެއީ، މި ގޭގައި އަބަދުވެސް އޭނާއަށް މަޤާމެއް އޮންނާނެކަމުގެ ވަޢުދުގެ މައްޗަށް ދިރިއުޅުން ބިނާކުރި އަންހެނެއްގެ އާދައިގެ ސާމާނުތަކެވެ.
އޭނާ އަލަމާރި ލައްޕާލިއެވެ. ދެން އެނދުގެ އަރިމަތީގައި އިށީނދެ، ނިންމުމެއް ނިންމިއެވެ. އޭނާ އެންމެ ފަހު ފަހަރަށް އާހިލްއާ ވާހަކަދައްކާނެއެވެ. ސަލާންޖަހާކަށް ނޫނެވެ. އޭނާދެކެ ލޯބިވާން ވިސްނައިދޭކަށްވެސް ނޫނެވެ. އެކަމަކު ހަޤީޤަތް ހާމަކޮށްދިނުމަށެވެ.
*****
ސަނަމް މަޑުކުރީ ޖެހިގެން އައި ހޮނިހިރު ދުވަހަށެވެ. މެންދުރުފަހުގެ ވަގުތު އޭނާ ޚިޔާރުކުރީ، އެއީ ދެމީހުންގެވެސް ވަޒީފާގެ ބުރަކަމެއް ނެތް ވަގުތަކަށް ވެފައި، ވަރުބަލިކަމުގެ ބަހަނާ ނުދެއްކޭނެ ވަގުތަކަށް ވާތީއެވެ.
އެޕާޓްމަންޓް ތެރެ އޮތީ ހަމަހިމޭންވެފައެވެ. ކުޑަދޮރުގެ ފޮތިގަނޑުގެ ތެރެއިން އިރުގެ އަލި އެޅި، ކާ މޭޒާއި އޭގެ ކައިރީގައި ހުރި ދެ ގޮނޑި އަލިކޮށްދެމުން ދިޔައެވެ. ބޭރުން މަގުމަތިން ސައިކަލުތައް ދުއްވާ އަޑާއި، ކައިރި ހިސާބަކުން ދިވެހި ލަވައެއްގެ އަޑު އިވެމުން ދިޔައެވެ.
އާހިލް ސޯފާގައި ފޯނު ހިފައިގެން އިނެވެ.
“އަހަރެމެންނަށް ވާހަކަދައްކާލެވިދާނެތަ؟” ސަނަމް އެހިއެވެ.
އޭނާ އިސްއުފުލައި ބަލައިލިއެވެ. “މިހާރު؟”
“އާނ.”
އޭނާ ފޫހިކަމާއެކު ފޯނު ބޭއްވިއެވެ. “އެންމެ ރަނގަޅު.”
ސަނަމް އިށީނީ އޭނާއާ ކުރިމަތިވާ ގޮތަށެވެ. އިރުކޮޅަކަށް ދެމީހުންވެސް ވާހަކައެއް ނުދައްކައެވެ. ދެން ސަނަމް އޭނާގެ ދެއަތް އުނގުމަތީގައި ބާއްވާލިއެވެ. “އާހިލް، އަހަރެމެންގެ ކައިވެންޏާމެދު އުފާވޭތަ؟”
އާހިލް އޭނާއަށް ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ. “ތީ ކޮން ކަހަލަ ސުވާލެއް؟”
“ވަރަށް އާދައިގެ ސުވާލެއް.”
އޭނާ ފަހަތަށް ލެނގިލިއެވެ. “ޔަޤީނެއްނު އުފާވާކަން. އުފާނުވާންވީ ކީއްވެ؟”
ސަނަމް މަޑުމަޑުން ބޯޖަހައިލިއެވެ. “އެހެންވީމާ ކަންނޭނގެ، އަހަރެމެންގެ މައްސަލަ ފެށޭ ހިސާބަކީ އެއީ.”
އާހިލް ނިތްއަރުވާލިއެވެ. “އޭގެ މާނައަކީ ކޮބާ؟”
“އޭގެ މާނައަކީ، މިހާރު ކަންކަން ހުރި ގޮތާމެދު އާހިލް އުފާވިޔަސް، އަހަރެން އުފަލެއް ނުވެއޭ.”
“ސަނަމް، އަހަރެމެން މި ވާހަކަ ދައްކައިފީމެއްނު ވަރަށް ގިނަ ފަހަރު.”
“އާނ. ދައްކައިފިން.”
“ދެން ކީއްވެ ތަކުރާރު މި ކުރަނީ؟”
“އަހަރެން ހީކުރީ ކޮންމެވެސް ދުވަހަކުން އަހަރެންގެ އަޑު އާހިލްއަށް އިވިދާނެ ކަމަށް.”
އާހިލްގެ މޫނުމަތި ބަނަވިއެވެ. “އަހަންނަށް އަޑުއިވެއޭ.”
“ނޫން އާހިލް. އިވެނީ ބަސްތައް. އޭގެ މާނައެއް ނުވިސްނޭ.”
އޭނާ ތެދުވެ ކުޑަދޮރާ ދިމާއަށް ހިނގައިގަތެވެ. “އަހަރެންގެ ފަރާތުން ބޭނުންވަނީ ކޮން ކަމެއް؟ ސާފުކޮށް ބުނެބަލަ.”
ސަނަމްގެ ހިތަށް އެރިއެވެ. ކުރިންވެސް ހަދާހެން އޭނާގެ ބަސްތައް މަޑުމައިތިރިކޮށް، އާހިލްއަކީ ގޯސް ފިރިއެއް ނޫންކަން ހަނދާންކޮށްދީ، އޭނާގެ ބުރަ މަސައްކަތް ބަލައިގަންނަކަން ހާމަކުރަންވީ ބާވައެވެ. ނަމަވެސް، ތެދުވެރިވުމުގެ ނަތީޖާއިން އާހިލް ރައްކާތެރިކޮށްދޭން އޭނާ މިހާރު ވަރުބަލިވެއްޖެއެވެ.
“އަހަރެން ބޭނުމީ އަހަރެންގެ ފިރިމީހާ އަނބުރާ ލިބެން.”
އާހިލް އެނބުރުނެވެ. “އޭގެ މާނައަކީ ކޮބާ؟ އަހަރެން މިހިރީނު މިތާ.”
“ތިހުރީ ހަށިގަނޑު.”
އާހިލް ހައިރާންވެފައި ބަލަހައްޓައިގެން ހުއްޓެވެ. ސަނަމް ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ. “އެކަމަކު އަހަރެން ކައިވެނިކުރި މީހާ، އަހަރެންގެ ދުވަސް ދިޔަ ގޮތް ބަލަން ބޭނުންވި މީހާ، އަހަރެން ދެރަވީމާ ފާހަގަކުރެވުނު މީހާ، އަހަންނާއެކު ހުންނަން ބޭނުންވެގެން ވަގުތު ހުސްކުރި މީހާ، އެ މީހަކު މިހާރު އަހަރެންގެ ދިރިއުޅުމަކު ނެތް.”
“މީހުން ބަދަލުވާނެ ސަނަމް.”
“އާނ، ބަދަލުވާނެ. އެކަމަކު އަންނަ ކޮންމެ ބަދަލަކީ އެމީހަކުދެކެ ލޯބިވާ މީހުން ސުވާލެއް ނެތި ބަލައިގަންނަންޖެހޭ ކަމެއް ނޫން.”
“އަހަރެން ބުރަކޮށް މަސައްކަތް މި ކުރަނީ އަހަރެމެން ދެމީހުންނަށްޓަކައި.”
“އެނގޭ.”
“މި ގޭގެ ޚަރަދު ބަލަހައްޓަނީ އަހަރެން. ބޭނުންވާ ހުރިހާ އެއްޗެއް ހޯދައިދެން.”
“އަދި އަހަރެން އެކަމަށް ޝުކުރުވެރިވަން.”
“ދެން ކީއްވެ ތި ބުނަނީ އަހަރެން އަޅާނުލައޭ؟”
“އެއީ ދިރިއުޅުމުގެ ޚަރަދު ދިނުމަކީ، އެ ދިރިއުޅުން އެކުގައި ހިއްސާކުރުމަށް ނުވާތީ.”
އާހިލް ހިމޭންވިއެވެ. ސަނަމްގެ ލޮލުން ކަރުނަ ފައިބަމުން ދިޔަނަމަވެސް، އޭނާ ނަޒަރު ވަތްކެއް ނުކުރެއެވެ.
“އަހަރެން އެންމެ ހަނދާންވަނީ ކޮން ކަމެއްކަން އެނގޭތަ؟ އެއީ ބޭރަށް ދިޔުމެއް ނޫން. އަހަރީ ދުވަސް ފާހަގަކުރުމެއްވެސް ނޫން. ކުރިން އެކުގައި ހޭދަކުރި ވަގުތުތަކެއްވެސް ނޫން.”
“ދެން ކޮން ކަމެއް؟”
“އަހަރެން ދެރަވެފަ ހުރި ވާހަކަ، ބިރެއް ނެތި އާހިލް ގާތު ބުނެވޭނެ އަމާންކަން އިޙުސާސްވުން.”
އާހިލްގެ މޫނުމަތި ކުޑަކޮށް ބަދަލުވިއެވެ. ސަނަމް ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ. “އަހަންނަށް ތަދުވާ ވާހަކަ ބުނުމުން، އެއީ އާހިލްއަށް ކުރާ ތުހުމަތެއްގެ ގޮތުގައި ނުދެކޭނެކަމުގެ ޔަޤީންކަން ގެއްލިއްޖެ. އަހަރެން ވާހަކަދައްކާއިރު، އަމިއްލަ ދިފާޢުގައި ވާހަކަދައްކަން ތައްޔާރުނުވެ، ހަމައެކަނި އަޑުއަހާނެކަމުގެ އިތުބާރު އަހަންނަށް ގެއްލިއްޖެ.”
އާހިލް އިސްދަށަށް ޖެހިއެވެ. “ތިވަރަށް އިޙުސާސްވާކަމެއް އަހަންނަކަށް ނޭނގޭ.”
ސަނަމް ހިތާމަވެރި ހިނިތުންވުމެއް ވެރިކުރިއެވެ. “އަހަރެން އެންމެ ބިރުގަންނަނީވެސް އެހެންވެ. އަހަރެން މި ވާހަކަ ދައްކާތާ އެތައް މަހެއް ވެއްޖެ.”
“އަހަރެން ހީކުރީ އަހަރެން ބިޒީވީމާ ރުޅިއައިސްގެން އުޅެނީ ކަމަށް.”
“އަހަރެން ދެރަވީ އާހިލްއާ ކައިވެނިކޮށްގެން އުޅޭއިރުވެސް އެކަނިވެރިކަން އިޙުސާސްވާތީ.”
ގޭތެރެއަށް ވެރިވީ ފުން ހަމަހިމޭންކަމެކެވެ. އާހިލް އައިސް އަނެއްކާވެސް ސަނަމްގެ ކުރިމަތީގައި އިށީނެވެ.
“މި ހިސާބަށް ކަންކަން ދިޔަކަން ކުރިން ނުބުނީ ކީއްވެ؟” އޭނާ އެހިއެވެ.
ސަނަމް ޤަބޫލުކުރަން ދަތިވެފައި ބަލައިލިއެވެ. “އަންހެނަކު އޭނާ އެކަނިވެރިވެއްޖެކަން ފިރިމީހާއަށް ވިސްނައިދޭން ކިތައް ފަހަރު ބުނަންޖެހޭނެތަ؟” އާހިލްގެ ދުލުގައި އެއްވެސް ޖަވާބެއް ނެތެވެ.
ސަނަމް އޭނާގެ ކޯތާފަތްމަތިން ފޭބި ކަރުނަތައް ފޮހެލަމުން ބުންޏެވެ. “އަހަރެން މި އެދެނީ ތިން އަހަރު ކުރިން ހުރި މީހާއަށް އާހިލް ވާކަށް ނޫނޭ. ދިރިއުޅުން ބަދަލުވެއްޖެކަން ޤަބޫލުކުރަން. އަހަރެމެންގެ މަސްއޫލިއްޔަތުތަކާއި އާއިލާއާއި މަސައްކަތްވެސް އެބައޮތް. އެކަމަކު މި ކައިވެނި ދިރުވަން މަސައްކަތްކުރާ ހަމައެކަނި މީހަކަށް އަހަރެން ހުންނާކަށް ދެން ކުޅަދާނައެއް ނޫން.”
އާހިލްގެ މޫނުމަތިން ބިރުވެރިކަން ފެންނަން ފެށިއެވެ. “ތި ބުނަނީ ކީކޭ؟”
ސަނަމް ފުން ނޭވާއެއް ދޫކޮށްލިއެވެ. “އަހަރެން ބޭނުމީ މި ކައިވެންޏާ ކުޑަ ދުވަސްކޮޅަކަށް ދުރުވާން.”
“އަހަރެން ދޫކޮށްލާފައި ދާން ތި އުޅެނީ؟”
“އަހަރެން ދޫކޮށްލަން މިއުޅެނީ އަހަރެމެން މި އުޅޭ ގޮތް.”
“އެއީ ހަމަ އެއް މާނައެއް.”
“ނޫން، އެއީ އެއް މާނައެއް ނޫން.” ސަނަމް ކުރިއަށް ޖެހިލިއެވެ. “އަހަރެން އާހިލްދެކެ ލޯބިނުވަނީއެއް ނޫން. އަދި އަހަރެމެންގެ މާޒީއަކީ ދޮގެއް ކަމަށް ބުނަނީކީވެސް ނޫން. އާހިލް އަހަންނަށް ވަރަށް ރީތި ހަނދާންތަކެއް ދިން. އެކަމަކު އެ ހަނދާންތަކުގެ ބޭނުން ހިފައިގެން އަހަރެން މިހާރު ތަޙައްމަލުކުރާ އެކަނިވެރިކަން ދިފާޢުކުރާކަށް ބޭނުމެއް ނޫން.”
އާހިލް ހުއްޓުންއަރާފައި އިނދެ ބުންޏެވެ. “އެހެންވީމާ ނިމުނީތަ؟ އުންމީދު ކަނޑާލީތަ؟”
“އަނެއްކާވެސް ތި ބުނެވުނީ ހަމަ އެހެން.” ސަނަމް ބުންޏެވެ. “އަހަރެން ދުރަށް ދާން އުޅޭތީ ހީވަނީ ހުރިހާ ކަމެއް ދޫކޮށްލީ އަހަރެންހެން. އެކަމަކު ހަޤީޤަތަކީ، އަމިއްލަ ކައިވެނީގައި ޖާގައެއް ލިބޭތޯ ސަލާންޖަހަން އަހަރެން ވަރުބަލިވީ. އަހަރެން އަބަދުވެސް އާހިލްގެ އުޒުރުތައް ޤަބޫލުކުރިން. މާދަމާ ވަގުތު ލިބޭނެ ކަމަށް ހީކުރިން. އެކަމަކު މާދަމާ ވެފައި މިވަނީ، އަހަރެންދެކެ ލޯބިވާނެކަމަށް އާހިލް ވަޢުދުވަމުންދާ ތަނަކަށް.”
“އަހަރެން ގަސްތުގައި ސަނަމްގެ ހިތުގައި ޖައްސާކަށް ނޫޅެން.” އާހިލް ދުރު ބަލައިލިއެވެ.
“އެކަން އަހަރެން ޤަބޫލުކުރަން. އެކަމަކު އަނިޔާ ލިބެނީ ހަމައެކަނި ގަސްތުގައި ދެރަކުރަން އުޅޭ މީހުންގެ ފަރާތަކުން ނޫން.”
އެ ބަސްތަކާއެކު އާހިލްގެ ރުޅިވެރިކަން މުޅިން ފިލައިގެން ދިޔައެވެ. އިރުކޮޅަކު އެއްޗެއް ނުބުނެ އިނުމަށްފަހު އޭނާ މަޑުމަޑުން ބުންޏެވެ. “އަހަރެން ހީކުރީ އަހަރެން ލޯބިވާކަން ސަނަމްއަށް އެނގޭނެ ކަމަށް.”
ސަނަމްގެ ލޮލުން ކަރުނަ ފައިބައިގަތެވެ. “ކުރިން ލޯބިވިކަން އެނގޭ. އަދި އެ ލޯބި އަބަދުވެސް ލިބޭނެކަމަށް އަހަރެން އުންމީދުކުރިން. އަހަރެން ބޭނުންވީ ބޮޑެތި ކަންތައްތަކެއް ނޫން. އަހަންނަކީ އަދިވެސް މުހިންމު މީހެއްކަން އަންގައިދޭ ކުދިކުދި ކަންކަން. ލަސްވާނަމަ ކޮށްލާ މެސެޖެއް. އަހަރެން ހިމޭންވުމުން އަހާލާ ސުވާލެއް. އެކުގައި އިންނަން ބޭނުންވެގެން ހޭދަކޮށްލާ ހަވީރެއް. އަހަރެން، މި ގެއަށް ގެނައި އަންހެންމީހާ އަދިވެސް ބޭނުންވާކަން އެނގެން ބޭނުންވީ.”
އާހިލްގެ ލޯ ތެމުނެވެ. “އަހަރެން ބަދަލުވެދާނަން. މަޑުކޮށްދީ. އަދި އެއް ފުރުސަތު ދީ.”
(ނުނިމޭ)
